검색어: bestuursmethoden (네덜란드어 - 영어)

de bestuursmethoden worden verbeterd om ervoor te zorgen dat woorden worden omgezet in daden.
the governance methods will be reinforced to ensure that commitments are translated into effective action on the ground.

d) toezicht moeten houden op de activiteiten van de bedrijven in de parken en de bedrijfsmodellen en bestuursmethoden tegen het licht moeten houden;
d) monitoring action on the companies located in the parks, review the business and management models.

als ge goede ideeën hebt, als ge vruchtbare gedachten hebt inzake betere bestuursmethoden voor welk domein van het universum dan ook, zult ge zeker de gelegenheid krijgen deze in de nog komende tijdperken aan uw metgezellen en medebestuurders voor te leggen.
if you have good ideas, if your minds are fertile with better methods of administration for any part of the universal domains, you are certainly going to have an opportunity to present them to your associates and fellow administrators in the ages to come.

dergelijke prijzen moeten een beloning zijn voor de bedrijven, en zouden wel eens een belangrijke stimulans kunnen blijken te zijn voor de toepassing van juiste bestuursmethoden en versnelde opleiding en herscholing van kaderpersoneel en werknemers, opdat zij de noodzakelijke kwalificaties en vaardigheden verwerven.
these awards, intended as a reward for firms, could provide a significant incentive to adopt appropriate management procedures and to speed up the training and readaptation process for managers and employees, in order to provide them with the qualifications and skills they need.

de discussie moet met name gaan over bestuursmethoden, criteria om te bepalen waar infrastructuur- en vervoersinvesteringen nodig zijn, en over voorzieningen om ervoor te zorgen dat het energieverbruik en de uitbreiding een duurzame economische groei niet in de weg staan.
this concerns in particular management practices and principles for determining infrastructure and modal investment and provisions that align sustainable economic growth with energy usage and enlargement.

wij kunnen namelijk niet de handen in de schoot leggen en afwachten tot er een verdragshervorming komt. wij moeten alle mogelijkheden van de huidige verdragen aangrijpen om onze bestuursmethode en ons organisatiemodel te verbeteren.
we cannot sit still and wait for the reform of the treaties: we must take advantage right now of all the possibilities the existing treaties offer to improve our running of the union and our organisational model.