검색어: bijval (네덜란드어 - 영어)

bijval voor ontwerpadvies;
support for draft opinion

bijval voor het ontwerpadvies
support for the draft opinion

bijval voor het commissievoorstel;
support for the commission’s proposal

dit beginsel verdient bijval.
the committee endorses this principle.

het flexibiliteitsbeginsel verdient alle bijval.
the committee welcomes the principle of flexibility.

de bepaling verdient dus alle bijval.
it is therefore wholeheartedly welcomed.

die bijval komt van de oeso-landen.
it comes from the oecd countries.

daarom verdient consolidatie volledig bijval.
consolidation thus deserves unequivocal support.

3.5 deze ontwikkeling verdient alle bijval.
3.5 in the view of the committee, this development is positive and well worth supporting.

de vrijwillige code oogst de meeste bijval.
the main support comes for the voluntary code.

bijval voor dit verslag en de vijf amendementen!
three cheers for the report and the five amendments!

dit voorstel vond algemene bijval bij de delegaties.
this initiative was generally supported by the delegations.

de algemene strekking van de mededeling verdient bijval
approval of the commission's general approach

de aanbevelingen uit dit advies verdienen eveneens bijval.
his recommendations are supported.

4.4 de voorgestelde wetgevingsmaatregelen verdienen dan ook bijval.
4.4 therefore the proposed legislative approach should be supported.

de rapporteur krijgt bijval van mevrouw cavero mestre.
mrs cavero mestre expressed her support for the rapporteur.

deze vennootschapsvorm oogstte niet de door de wetgever verwachte bijval.
this form of company has not been as successful as the legislators had anticipated.

het beginsel van gemeenschappelijke, maar gedifferentieerde verantwoordelijkheid verdient bijval.
the principle of common but differentiated responsibility is correct.

bijval krijgt hij bijvoorbeeld van de tsjechische minister van defensie.
the czech defence minister, for example, shares this opinion.

die mededeling krijgt in het verslag van mevrouw damião veel bijval.
this is broadly supported by mrs damião's report.