검색어: blistervakje (네덜란드어 - 영어)

buig het blistervakje op de aangegeven lijn om.
bend the blister unit along the line where indicated.

open het blistervakje wanneer u klaar bent voor het gebruik van de tablet.
open the blister only when you are ready to use the tablet.

de tablet moet onmiddellijk worden gebruikt zodra het uit het blistervakje is verwijderd.
the tablet must be used immediately once removed from the blister.

het blistervakje moet dan op de lijn die op de folie aan de onderkant is afgedrukt op de aangegeven plaats worden omgebogen.
the blister unit should then be flexed along the line printed on the backing foil where indicated.

houd de blisterverpakking aan de rand vast en verwijder één blistervakje van de rest van de verpakking door dit voorzichtig van de rest af te scheuren langs de perforaties eromheen.
hold the blister at the edges and separate one blister cell from the rest of the blister by gently tearing along the perforations around it.

daarom moet de patiënt worden geïnstrueerd het blistervakje pas te openen als hij/zij klaar is voor plaatsing van de tablet in de buccale holte.
therefore patients should be instructed not to open the blister until ready to place the tablet in the buccal cavity.

aan patiënten moet worden geïnstrueerd dat zij niet proberen de tablet door het blistervakje heen naar buiten te duwen, omdat hierdoor het buccale tablet beschadigd kan raken.
patients should be instructed not to attempt to push the tablet through the blister because this could damage the buccal tablet.

openen van de blisterverpakking aan patiënten moet worden geïnstrueerd dat zij niet proberen de tablet door het blistervakje heen naar buiten te duwen, omdat hierdoor het buccale tablet beschadigd kan raken.
opening the blister package patients should be instructed not to attempt to push the tablet through the blister because this could damage the buccal tablet.

de patiënt moet de tablet uit het blistervakje verwijderen en het effentora-tablet onmiddellijk in zijn geheel in de buccale holte plaatsen (dichtbij een achterste molaar tussen de wang en het tandvlees).
patients should remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire effentora tablet in the buccal cavity (near a molar between the cheek and gum).

de tablet moet onmiddellijk worden gebruikt zodra het uit het blistervakje is verwijderd. • haal een van de blistervakjes los van de blisterstrip door deze bij de perforaties los te scheuren. • buig het blistervakje op de aangegeven lijn om. • haal de achterkant van de blisterverpakking los zodat de tablet vrij komt.
the tablet must be used immediately once removed from the blister. • separate one of the blister units from the blister card by tearing apart at the perforations. • bend the blister unit along the line where indicated. • peel the blister backing to expose the tablet.