검색어: communautarisering (네덜란드어 - 영어)

communautarisering
communitisation

communautarisering van het onderwijs
federalization of education

communautarisering van artikel 2 van de akkoord van schengen256
communitisation of article 2 of the schengen convention.256

dit alles is vanzelfsprekend te wijten aan de communautarisering.
all this, clearly, relates to communitization.

het gaat ook niet om een communautarisering van de gevolgen van verkeersovertredingen.
it is not even a matter of communitizing the consequences of driving offences.

in ieder geval biedt de communautarisering de politiedienst meer mogelijkheden.
in any case, communitisation makes the police force even more important.

het gaat in feite om een 'communautarisering' van de derde pijler.
it is in fact the 'communitarisation' of the third pillar.

door deze communautarisering zou de rol van het hof van justitie bovendien worden vergroot.
this would also strengthen the role of the court of justice.

we kunnen alleen maar blij zijn met de brede communautarisering van de derde pijler.
we can only welcome the broad communitarization envisaged for the third pillar.

de eerste bedenking houdt verband met de "communautarisering" van het asielrecht.
the first relates to the debate on the 'communitization' of the right to asylum.

de politiële en justitiële samenwerking op strafrechtelijk gebied bleef echter uitgesloten van deze communautarisering.
police and judicial cooperation in criminal matters has, however, remained excluded from the scope of such communitisation.

in de eerste plaats bieden de verdragen geen solide basis voor communautarisering van het economisch beleid.
first of all, the treaties provide no solid basis for communitarisation of the economic policy.

maar wat het parlement wil, communautarisering, inspraak van het europees parlement, werd kennelijk niet gehoord.
but parliament's desire to have a say in affairs is apparently falling on deaf ears.

de stelselmatige communautarisering op alle terreinen, die evenzoveel nieuwe obstakels op de weg naar de noodzakelijke uitbreiding legt.
systematic communitarization in all fields, which itself raises so many obstacles on the path of the necessary enlargement.

u hebt de punten aangeduid: communautarisering van belangrijke elementen van de derde pijler naar de communautaire pijler.
you have emphasized certain points: the communitarization of major elements of the third pillar with the community pillar.

de commissie wil ook de onderhandelingen over investeringen communautariseren.
the commission added negotiations on investments to the list of subjects to be communitised.