검색어: eex (네덜란드어 - 영어)

deze informatie moet publiekelijk beschikbaar zijn op de website van eex.
such information should be publicly available on eex’s webpage.

eex moet een dergelijke exitstrategie ontwikkelen en daarbij zo veel mogelijk rekening houden met het advies van de veilingtoezichthouder.
eex should develop such an exit strategy and take into utmost account the auction monitor’s opinion thereon.

binnen twee maanden vanaf 1 september 2012 legt eex zijn exitstrategie aan duitsland over met het oog op raadpleging van de veilingtoezichthouder.
within two months from 1 september 2012, eex shall submit its exit strategy to germany for consultation of the auction monitor.

om te zorgen voor een voorspelbare en tijdige voortzetting van de veilingen door eex, moet de onderhavige verordening met spoed in werking treden.
in order to ensure predictable and timely continuation of the auctions by eex, this regulation should enter into force as a matter of urgency.

binnen twee maanden na ontvangst van het advies van de veilingtoezichthouder toetst eex zijn exitstrategie, daarbij zo veel mogelijk rekening houdend met dat advies.
within two months from receiving the auction monitor’s opinion, eex shall review its exit strategy, taking the utmost account of that opinion.

de exitstrategie doet geen afbreuk aan de verplichtingen die op de eex rusten op grond van het contract met de commissie en de lidstaten uit hoofde van artikel 26 en aan de rechten van de commissie en de betrokken lidstaten op grond van dat contract.
the exit strategy shall be without prejudice to the obligations upon eex pursuant to the contract with the commission and the member states concluded pursuant to article 26 and the rights of the commission and those member states under that contract.

als voorwaarde voor de opneming van eex als een veilingplatform moet daarom worden gesteld dat eex kandidaat-bieders de mogelijkheid biedt om biedingen uit te brengen zonder dat zij lid van of deelnemer aan de door eex georganiseerde secundaire markt of een andere door eex of een derde partij beheerde handelslocatie hoeven te worden.
therefore, the listing of eex as an auction platform should be conditional upon eex providing the option to candidate bidders to be admitted to bid in the auctions without being required to become a member of or a participant in the secondary market organised by eex or of any other trading place operated by eex or by any third party.