검색어: eigendomspapieren (네덜란드어 - 영어)

de notaris of de conservator hebben de plicht alle eigendomspapieren te controleren.
the notary or the conservator is obliged to check all proprietary documents.

het kantoor beheert een aantal interessante gebouwen en ze biedt professionele assistentie bij het verwerven van eigendomspapieren.
the offer has a number of interesting buildings, and offers a professional assistance in the tape and transcripts of ownership.

de advocaat controleert of de eigendomspapieren, vergunningen en overige documenten van het onroerend goed in orde zijn voor de verkoop.
the attorney checks if the ownership papers, licenses and other documents of the fixed property, are well in order for the sale.

als u voor een bedrijf werkt kunt u het bedrijf vragen de registratiedocumenten door te faxen naar het wegsleepbedrijf als u de eigendomspapieren niet bij u heeft.
if you work for a business you could have the business fax through the registration documents to the impound office if you do not have the ownership papers with you.

pas op voor makelaars, oplichters, enz.. er is geen tussenpersoon, en ik ben de enige eigenaar van de eigendomspapieren hebben!
beware of brokers, scammers, etc.. there is no middlemen and i am the only owner to have the ownership papers!

het ondertekenen van de eigendomspapieren voor uw grondstuk en uw huis geeft u de zekerheid die u vanaf het begin nodig heeft om financiële risico's uit te sluiten.
signing the title deeds for your plot and house at a notary gives you the security you need from the start, leaving no openings for financial risks.

alles wat u nodig heeft voor uw vastgoedtransacties wordt door arcadia aangeboden. de professionele medewerkers zullen u bij elke stap begeleiden, u juridisch adviseren en u zonodig bijstaan bij het oplossen van problemen rondom de eigendomspapieren.
all that you need to conduct with your real estate transactions provides arcadia. professional staff will assist you in every step, and will offer you legal assistance and resolve documentation of ownership.

zoals bij de bouwdichtheid bestaat er in side ook wet- en regelgeving omtrent de hoogte van de gebouwen en het aantal verdiepingen. helaas is het niet ongewoon dat sommige projektontwikkelaars meer verdiepingen bouwen dan toegestaan en deze verdiepingen verkopen als appartementen terwijl in de eigendomspapieren deze ruimten alleen als bergruimte geregistreerd kunnen worden.
just like the allowed built percentage there are also some restrictions on the height of the buildings and the number of the floors to be built in side. it is unfortunately quite common to see a developer exceed the number of allowed floors and sells the extra floors as an apartment which in fact can only be registered as a storage space on the title deeds.

wij controleren al in dat stadium of de registratie van het onroerend goed in orde is: ´kloppen de eigendomspapieren?´, ´komt de oppervlakte van huis en/of grond overeen met dat wat er is geregistreerd?´, ´ is er een gebruiksvergunning?´, etc. als blijkt dat er zaken aangepast moeten worden, zetten wij dat proces in gang.
at that time, we already check that the registration of the property is in order: “are the property papers in order?”, “does the size of the home and/or land correspond with the registration details?”, “is there a user license?”, etc. if it seems that certain matters must be adjusted, we will get the process going.