전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er is bewijs ook dat een constante gebruik van deze wax verzwakt haargroei ' zal verminderen de diameter en de tijd tussen een epileren verlengen.
there is evidence also that a constant use of this wax weakens hair growth ' will reduce the diameter and lengthen the time between an epilation.
iedereen die haren heeft op plaatsen waar men dat liever niet wil, kent het probleem van altijd maar scheren, harsen of epileren. het kost veel tijd en geld en spontane uitjes worden voorafgegaan door een haarinspectie.
everybody having hair in unwanted places is familiar with the problem of shaving, waxing or depilating time and again. it requires a great deal of time and money, and spontaneous outings are preceded by a hair inspection.
dat is maar al te duidelijk als we kleren vergelijken met het gehele arsenaal van andere kunstmatige middelen om de schoonheid te vergroten, zoals zalven en make-up, epileren en scheren, cosmetische chirurgie (face-lift), het gebruik van allerhande prothesen, pruiken, valse wimpers, en wat niet nog allemaal.
that becomes all too obvious when we compare clothes with the whole array of other artificial means to enhance the erotic appeal, such as make-up, epilating and shaving, cosmetic surgery, the use of all kind of prostheses, wigs, false eyelashes, and what have you.