검색어: flexibilisering (네덜란드어 - 영어)

flexibilisering
flexibilization

ik ben voorstander van flexibilisering.
i am in favour of flexible working.

1) vereenvoudiging en flexibilisering van aanbestedingsprocedures
1) simplification and flexibilisation of procurement procedures

1) vereenvoudiging en flexibilisering van de aanbestedingsprocedures
1) simplification and flexibilisation of procurement procedures

negatieve gevolgen van flexibilisering voor de werknemers;
adverse impact of greater flexibility on workers;

die flexibilisering wil de commissie met name bereiken door:
these proposals involve:

het laatste probleem is de flexibilisering van de arbeidsmarkt.
there is the problem of the flexibility of the labour market.

flexibilisering mag echter niet zonder sociale bescherming plaatsvinden.
however, flexibility should not be introduced without social safeguards.

in 2004 zal de evaluatiewerkgroep diverse mogelijkheden tot flexibilisering analyseren.
in 2004, the working group will analyse possible ways for increasing flexibility.

flexibilisering van systemen voor extra betalingen en extra verzekeringen;
making systems for additional payments and complementary insurance more flexible.

er blijken aanzienlijke verschillen in de mate van flexibilisering per lidstaat.
there seem to be considerable differences between member states in the extent of greater flexibility.

maar een steeds grotere flexibilisering dreigt snel over te gaan in intergouvernementalisering.
however, increasing flexibility can or quickly threatens to turn into intergovernmentalisation.

het pleit voor een snellere liberalisering, loonmatiging en flexibilisering van de arbeidsmarkt.
it advocates accelerating the liberalisation process as well as the process of applying pressure to wages.

wat wij echter niet nodig hebben, is flexibilisering van het stabiliteitspact in europa.
but we do not want flexibility when it comes to europe's stability pact.

de uitbreiding zorgt voor flexibilisering en het efficiënter laten verlopen van de bestaande bulkverlading.
the expansion realizes flexibility and a more efficient throughput of the existing bulk outloading.

indien flexibilisering, dan moet dit gebeuren op basis van objectieve en algemeen geldende criteria.
if the pact is to become more flexible, this should be done on the basis of objective and general criteria.

de praktijk in talrijke europese ondernemingen bewijst dat flexibilisering van de arbeidstijd veel beter werkt.
it is far inferior to flexible working arrangements, as the experience of many european companies has demonstrated.

door flexibilisering kunnen de werktijden bij ongewijzigd uurloon beter op de belangen van de onderneming worden afgestemd.
more flexible working time means that, while hourly rates of pay remain the same, working time is better adapted to operational needs.

flexibilisering, verbetering van de belastingen, verbetering van de opleiding, dat is natuurlijk allemaal nodig, u hebt gelijk.
flexibilization, tax improvements, better training - all these things are necessary.

de commissie komt eenzijdig tegemoet aan de wens van bedrijven om verder te flexibiliseren.
the commission is accommodating the wish of companies to become more flexible in a unilateral manner.