Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het pleit voor een snellere liberalisering, loonmatiging en flexibilisering van de arbeidsmarkt.
it advocates accelerating the liberalisation process as well as the process of applying pressure to wages.
de uitbreiding zorgt voor flexibilisering en het efficiënter laten verlopen van de bestaande bulkverlading.
the expansion realizes flexibility and a more efficient throughput of the existing bulk outloading.
indien flexibilisering, dan moet dit gebeuren op basis van objectieve en algemeen geldende criteria.
if the pact is to become more flexible, this should be done on the basis of objective and general criteria.
de praktijk in talrijke europese ondernemingen bewijst dat flexibilisering van de arbeidstijd veel beter werkt.
it is far inferior to flexible working arrangements, as the experience of many european companies has demonstrated.
door flexibilisering kunnen de werktijden bij ongewijzigd uurloon beter op de belangen van de onderneming worden afgestemd.
more flexible working time means that, while hourly rates of pay remain the same, working time is better adapted to operational needs.
flexibilisering, verbetering van de belastingen, verbetering van de opleiding, dat is natuurlijk allemaal nodig, u hebt gelijk.
flexibilization, tax improvements, better training - all these things are necessary.