검색어: garantiebepalingen (네덜란드어 - 영어)

garantiebepalingen;
warranty provisions,

de wettelijke garantiebepalingen zijn van kracht
the statutory terms of warranty apply.

de garantiebepalingen zijn van toepassing op de duitse wet.
the guarantee is governed by the german law.

meer informatie over onze garantiebepalingen vindt u in de specifieke voorwaarden
you can find further information on our guarantees in the specific terms and conditions

na de periode van 7 dagen zijn de normale garantiebepalingen van toepassing.
after the 7-day period, the standard warranty terms apply.

of het nu een nieuw of tweedehands instrument betreft, vraag altijd naar de garantiebepalingen.
whether it is a new or used instrument, always ask for the warranty conditions.

de onderneming behoudt een verplichting voor onbevredigende prestaties die niet worden gedekt door de normale garantiebepalingen;
when the enterprise retains an obligation for unsatisfactory performance not covered by normal warranty provisions;

met name, de officiële kwaliteitsgaranties van het ziekenhuis, de kwalificaties van de arts, de nazorg en garantiebepalingen.
pay particular attention to the hospital'sofficial quality quarantees, the doctors' qualifications, aftercare and guarantee conditions.

op de verpakkingen is een contra-etiket met garantiebepalingen aangebracht dat door de consejo regulador wordt afgegeven.
packs are marked with the guarantee back label issued by the regulatory board.

het is eveneens bekend dat deze consumenten in veel gevallen niet goed op de hoogte zijn van de garantiebepalingen die gelden voor de producten die ze kopen.
we also know that when they do so, consumers are often under-informed and confused about the nature of the guarantees that go with the goods that they buy.

8.1 ter zake van door leverancier geleverde goederen zijn garantiebepalingen slechts van toepassing indien en voor zover deze uitdrukkelijk schriftelijk zijn overeengekomen.
8.1 with regard to goods supplied by the supplier, warranty conditions only apply if and as far as these have specifically been agreed upon in writing.

1.4 het eesc vindt dat die richtlijn onder meer tekortschiet wat betreft de garantiebepalingen voor producenten en detailhandel en noemt in dit verband artikel 2 over conformiteitseisen als voorbeeld.
1.4 the eesc believes that the consumer sales directive is also defective in dealing with the regulation of manufacturers' and retailers' guarantees, for example, the conformity requirements under article 2 of the directive.

omvangrijke garantiebepalingen. doordat het voor 100 % vervaardigd is in duitsland zijn wij in de mogelijkheid om u de hoogste prestatie- en kwaliteitsstandaard te garanderen.
extensive warranty as the teszla-s series is 100% made in germany we are able to guarantee the highest performance and quality standards. at the same time we offer a simple replacement parts service so that your lighting does not become a disposable product.

wij hebben te maken met een enkele markt en dus moeten dezelfde garantiebepalingen worden toegepast op transitoverkeer tussen straatsburg en bordeaux als tussen straatsburg en stuttgart, aangezien in beide situaties dezelfde financiële belangen op het spel staan.
within the single market, the same guarantees should be applied to transits between strasbourg and bordeaux as to those between strasbourg and stuttgart, as the same financial interests are at stake in both situations.

de commissie erkent dat er op het niveau van de lidstaten behoefte is aan flexibiliteit, maar ze is van mening dat de fundamentele beginselen van de transitoprocedures, in het bijzonder de garantiebepalingen, hoe dan ook altijd in acht genomen moeten worden.
the commission recognizes the need to ensure flexibility at member state level, but considers that the fundamental principles of the transit procedure should always be observed, particularly the guarantees it offers.

peperduur is geen garantie voor kwaliteit. spotgoedkoop is dat nog minder. verifieer in het laatste geval dat er niet bezuinigd wordt op de gebruikte materialen en verkrijg duidelijkheid over het kwaliteits-certificaat van de kliniek en de garantiebepalingen.
ridiculously expensive prices are no guarantee of quality, and dirt cheap prices even less so. check that savings are not made on the materials used and be clear about the quality certificate and terms of guarantee for your chosen clinic.

lek welke garantie kan ik krijgen voor een waterbed? de garantiebepalingen variëren nogal van merk tot merk, maar de garantieduur is vaak 5 jaar. wettelijk heeft u altijd recht op de europese garantie van 2 jaar, die geldt voor elk product.
the conditions of the guarantee vary somewhat depending on the type of waterbed, but the duration of the guarantee is mostly 5 years. legally you have a right to an european guarantee for any product, which is valid for 2 years.

ten aanzien van de twee vragen van de heer titley, in de allereerste plaats: de commissie heeft zich niet uitgesproken over de garantiebepaling, artikel 5, ook niet in relatie met de wederzijdse bijstandsverplichting die uit het noordatlantisch verdrag volgt.
turning to the first of mr titley 's questions, the commission has not expressed an opinion about article 5 or how it relates to the obligation to provide mutual assistance under the north atlantic treaty.