검색어: gardistische (네덜란드어 - 영어)

hij ontwikkelde een zeer avant-gardistische keuken.
he's developed a very avant-garde cuisine.

later ging ze over in de avant-gardistische london group.
he was certainly far in advance of his camden town colleagues in this respect.

in 1910 sloot falk zich aan bij het avant-gardistische kunstenaarsgenootschap ruiten boer.
in 1903 to 1904 he studied art in the studios of konstantin yuon and ilya mashkov, in 1905 to 1909 he studied at the moscow school of painting, sculpture and architecture with konstantin korovin and valentin serov.

op zich zijn het leuke speelstukken in een niet al te avant-gardistische stijl.
in themselves the estudios are nice to play, offering a not too avant-gardist style.

een avant-gardistische compositie met een flinke technische uitdaging voor beide spelers.
it appeared an avant-garde composition with considerable technical challenge for both players.

een kerel in engeland, heston blumenthal, ontwikkelde zijn eigen avant-gardistische keuken.
a guy in england called heston blumenthal, he's developed his avant-garde cuisine.

art punk is een vorm van experimentele punkrock waarbij kunstzinnige of avant-gardistische opvattingen het doel van de punkmuziek vormen.
art punk or avant punk refers to punk rock and post-punk music of an experimental bent, or with connections to art school, the art world, or the avant-garde.

art rock is kunstmuziek en een vorm van experimentele rock waarbij kunstzinnige of avant-gardistische opvattingen het doel van de muziek vormen.
art rock is a subgenre of rock music that originated in the 1960s with influences from art (avant-garde and classical) music.

ook hier een avontuurlijk stuk met avant-gardistische elementen, maar wel heel goed passend bij het karakter dat ik me uit mijn jeugd herinner.
again an adventurous piece with avant-garde elements, but quite compatible to the character of the witch that i remember from my youth.

hij raakte bevriend met een aantal avant-gardistische dichters en jonge kunstenaars waaronder guillaume apollinaire, robert delaunay en fernand léger.
he therefore developed friendships with guillaume apollinaire and other avant-garde luminaries such as robert delaunay and fernand léger.

== werk ==in de jaren vijftig was Šeligo een van de schrijvers die radicale avant-gardistische innovaties in de sloveense literatuur introduceerde.
in 2001, he became a member of the slovenian academy of sciences and arts.

in de eerste plaats wordt de ruimte geboden aan avant-gardistische stellingnames, en de werken die worden opgeroepen zijn altijd onmogelijk, visionair en voor op hun tijd.
the floor is given primarily to avant-garde stances, and the evoked works are always “impossible”, visionary and well ahead of their time.

anne clark (croydon, 14 mei 1960) is een britse dichteres en avant-gardistische muzikante uit het gesproken woord-genre.
anne clark (born 14 may 1960, croydon, london, england) is an english poet and songwriter.

einstürzende neubauten (vertaling: instortende nieuwbouw) is een in 1980 in west-berlijn opgerichte duitse avant-gardistische performancegroep.
einstürzende neubauten (, "collapsing new-buildings") is a german industrial band, originally from west berlin, formed in 1980.

mijnheer de voorzitter, wie zoals ik tegelijkertijd ep-lid en auteur is moet de machthebbers met harde kritiek wakker schudden en avant-gardistisch constructief zijn. de hoge heren, die dan wakker worden, moeten die kritiek vervolgens ter harte nemen.
– mr president, the task of those in this house, such as myself, who are both meps and authors, must surely be, in an avant-garde and constructive way, to use criticism as a way of waking up the great – who must, being thus awakened – respond to our criticisms in a practical way.