검색어: gezegend (네덜란드어 - 영어)

je bent gezegend.
if you are, courage comes as a consequence.

gezegend kerstfeest!
happy christmas !

het is gezegend."
it's been blessed."

jullie zijn gezegend.
bless you all.

hoe gezegend zijn wij !
how blessed we are!

dan ben je echt gezegend.
then you are really blessed.

gezegend zij het onweder!
blessings on that storm!

de wereld zal gezegend zijn.
the world would be blessed.

bent u gezegend met kinderen?
has life blessed with children?

hij werd gezegend in december 1879.
it was solemnly blessed in december 1879.

u bent in alle opzichten gezegend.'
you are blessed in all ways".

we zijn gezegend om deze te passeren
we are blessed to have these to pass

gezegend zij die zich tot haar keren.
blessed are they that turn thereunto.

gezegend zij god, de beste schepper.
all blessings belong to god, the best creator.

gezegend zijn jullie, beste vrienden!
blessings, dear ones!

ik ben daarmee door het fortuin gezegend.
this is my great good fortune.

gezegend zij allah, de heer der werelden.
blessed be allah, the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists)!

mogen we gezegend zijn op onze gezamenlijke weg.
may we be blessed in our journey together

we komen vandaag met wat gezegend nieuws!
we arrive today with some blessed news!

gezegend zijn zij die rechtvaardig worden door geloof.
blessed are those who became the righteous by faith.