전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deze vind ik de mooiste. sommige jongens zijn ouder, andere jonger, maar deze is voor mij als de pap van goudlokje: net goed.
i like this version the best, because some of the boys are older and some are younger, and to me, this one, like goldilocks's porridge, is just right.
in ierland is het mogelijk om in een poppentheater de interpretatie van het sprookje van goudlokje en de drie beren te bekijken, terwijl bezoekers in finland het spoor van de geschiedenis van de goudwinning kunnen volgen.
for example, in ireland it is possible to watch a puppet theatre's take on the tale of goldilocks, while in finland visitors can follow a trail on the history of gold mining.
de habitable zone (hz) wordt ook aangeduid als leefzone, green belt, of de goldilocks zone (omdat het niet te koud of te warm is, maar "precies goed"; de benaming verwijst naar het sprookje "goudlokje en de drie beren").
in the early 17th century, the czech astronomer anton maria schyrleus of rheita mused that "if jupiter has (...) inhabitants (...) they must be larger and more beautiful than the inhabitants of earth, in proportion to the of the two spheres".