전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
belastbaar feit
taxable event
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 6
품질:
inkomsten beneden het belastbaar minimum
income less than the taxable minimum
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
regeling voor dubbele aftrek van het belastbaar inkomen
double deduction from taxable income scheme
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
het van het belastbaar inkomen aftrekken van deze kosten.
the deduction of this expenditure from their taxable income.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
deze beschikking kan worden toegepast op telecommunicatiediensten waarvoor het belastbare feit heeft plaatsgevonden na 1 januari 1997.
this decision may be applied to telecommunications services in respect of which the chargeable event took place from 1 january 1997.
het belastbare feit vindt plaats en de belasting wordt verschuldigd op het tijdstip waarop de goederen worden geleverd of de diensten worden verricht.
the chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable when the goods are delivered or the services are performed.
voor de intracommunautaire verwervingen van goederen wordt de belasting verschuldigd op de 15e van de maand die volgt op de maand waarin het belastbare feit heeft plaatsgevonden.
for the intra-community acquisition of goods, tax shall become chargeable on the 15th day of the month following that during which the chargeable event occurs.
zoals reeds aangegeven in punt 3.2, moet het belastbare feit uit artikel 9, lid 1, worden geschrapt, aangezien dit een overbodige herhaling is van het belastbare feit van artikel 7.
as stated above at point 3.2., article 9(1) should no longer state when duty becomes chargeable since it merely repeats what is already stated in article 7.