검색어: hoi ik ben klein, altijd in je (네덜란드어 - 영어)

en ik ben altijd in de problemen.
and i’m always in trouble.

ik ben altijd in continu leren, zo …
i'm always in continuous learning, so …

voor altijd in je geest.
forever in your mind.

ik ben altijd aanwezig in je leven, terwijl ik je omring met mijn liefde.
i am ever present in your life, surrounding you with my love.

hoi, ik ben het weer. wie ben je nu echt?
hi, it's me again. now who are you really?

ik ben altijd in de buurt om jullie te leiden en te beschermen.
any positive endeavor, no matter how small, will be added to the whole, as we march forward together into the glorious new age. i am ever near to guide and protect you.

afgelopen week zal voor altijd in je herinnering blijven.
last week will remain in your memory forever.

ik ben klein en veracht, doch uw bevelen vergeet ik niet.
i am small and of no account; but i keep your orders in mind.

ik leef altijd in het hier en nu -- ik ben er dol op.
i always live in the present -- i love the present.

hoi nadine. ik ben nieuw in de stad. waarom is het zo'n varkensstal in je huis?
hi nadine. i'm new to town. why is your house a pig pen?

ik ben klein, kaal, gezet en draag een bril. meestal vertel ik vrolijke verhalen over mijn tijd in het leger.
nowadays, no one believes me when i tell them i used to be in the army. i am below average height, stout and wear glasses.

hoi, ik ben pamela, ik mag graag altijd glimlachen. ik zou graag een goede man vinden met de hulp van het bureau.
hi, i'm pamela, i like to smile always. i would find a good man with help of the agency.

dit is deel van de reden waarom wij je vragen om altijd in je licht te blijven.
this is part of the reason that we ask you to remain in your light at all times.

ik ben geen expert zoals de heer herman en sta altijd in bewondering voor wat hij in zijn leven allemaal al heeft gedaan.
unlike fernand herman, i am not an expert, and i am constantly amazed at all the things he has done in his life so far.

dit beeld zal voor altijd in je geheugen en je hebt om terug te komen naar die herinneringen frissen.
this picture will forever remain in your memory and you will have to come back here to refresh those memories.

ik ben salusa van sirius en wij zullen zoals altijd in de buurt zijn om jullie op weg te helpen, maar er zal een moment komen dat je een galactisch wezen bent zoals wij al zijn.
i am salusa from sirius, and we will as always be near to help you on your way, but there will come a time when you shall be a galactic being such as we are already.

ik ben natuurlijk voor deze maatregelen, aangezien ouderen en gepensioneerden, wier longen sowieso niet altijd in optimale staat verkeren, als eersten hierdoor schade kunnen oplopen.
of course i am in favour of this, in that whenever there is a danger, pensioners and the elderly are always among the first to be affected, for, understandably, their lungs are often in bad shape.

een landschap dat bij uitstek geschikt is voor verschillende bergsporten, waarbij de spoorweg en de bergen haast altijd in je blikveld zijn.
a landscape that is ideally suited for various mountain sports, in which the railway and the mountains almost always are in your field of vision.

david fanton: hoi, ik ben david fanton. ik wil een paar dingen zeggen.
david fanton: hi, i'm david fanton. i just want to say a couple quick things.

en nadat ik ben opgevaren naar de vader, zal ik zeer stellig de nieuwe leraar zenden om bij jullie te zijn en zelfs in je hart te wonen.
and after i have ascended to the father, i will surely send the new teacher to be with you and to abide in your very hearts.