전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jaartotaal
annual total
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 8
품질:
het jaartotaal vertoonde een zeer klein overschot, en volgens de meeste recente ramingen wordt voor de periode tot 2003 een klein overschot verwacht.
the annual aggregate displayed a very small surplus, and according to most recent forecasts it is expected to show a small surplus until 2003.
er is aanzienlijke ruimte voor flexibele arbeidstijdenregelingen door middel van collectieve onderhandelingen (bijvoorbeeld de vaststelling van een jaartotaal aan werkuren);
there is substantial scope for flexible working arrangements through collective bargaining (for instance, the annualisation of working time);
indien het bij de verzamelde gegevens over de werkelijke huren echter om maandhuren gaat, kan extrapolatie naar een jaartotaal zonder aanvullende informatie over de gemiddelde bezettingstijd van de woning tot overschattingen leiden.
however, if the actual rentals collected are on a monthly basis, the extrapolation to the yearly total may lead to over-estimates if no supplementary information on the average occupation time is included.
er moet voor worden gezorgd dat de jaartotalen van de substeekproef en de jaargemiddelden voor de volledige steekproef met elkaar in overeenstemming zijn wat de werkenden, de werklozen en de niet-actieve bevolking naar geslacht en leeftijd, voor de volgende leeftijdsgroepen: 15-24, 25-34, 35-44, 45-54, 55+, betreft.
consistency between annual sub-sample totals and full sample annual averages shall be ensured for employment, unemployment and inactive population by sex and for the following age groups: 15 to 24, 25 to 34, 35 to 44, 45 to 54, 55 +.