검색어: kliek (네덜란드어 - 영어)

kliek
clique

want misschien zat je niet in een kliek,
because maybe you didn't belong to a group or a clique.

de kliek is al duizenden jaren actief.
the cabal has been in operation for thousands of years.

de machtsferen van deze kliek moeten gebroken worden!
the power spheres of this cabal are to be broken!

een kliek of clique is een kleine informele groep.
philopotamidae is a family of insects in the order trichoptera, the caddisflies.

dit vereiste wordt door de duistere kliek stevig tegengewerkt.
this requirement is being firmly resisted by the dark cabal.

het gaat om corrupte leden uit de oude soeharto-kliek.
but there are hardened opponents.

anders is het geen partij maar een parlementaire kliek van carrièristen.
otherwise it is not a party but a parliamentary coterie, a clique of careerists.

helaas veroorzaakte een kleine kliek van provocateurs vernielingen en gewelddadigheden.
unfortunately, a small clique of agents provocateurs also caused violence and disturbances.

het is precies vanwege dit dat de stalinistische kliek omvergeworpen moet worden.
it is exactly because of this that the stalinist clique must be overthrown.

de duistere kliek is een expert in het manipuleren en controleren van jullie.
the dark cabal is an expert on how to manipulate and control you.

alhoewel hij omringd is, belemmerd door die kliek, is hij geen lid daarvan.
though surrounded and hampered by the cabal, he is not a member.

de donkere kliek legt zich geleidelijk neer bij haar nederlaag en verliest elke dag meer macht.
the dark ones are gradually becoming resigned to their defeat, and lose more power as each day passes.

belangrijke leden van de bestuurlijke organen van de duistere kliek zullen ook gearresteerd worden.
ranking members of the dark cabal's ruling bodies will be detained as well.

als gevolg hiervan weet de kliek dat zijn macht in de wereld zijn einde heeft bereikt.
as a result it knows that its power in the world is coming to an end.

de duistere kliek wil moeder aarde destabiliseren en deze calamiteit gebruiken om aan de macht te blijven.
the dark intends to destabilize mother earth and use this calamity to stay in power.

maar in het geval van een aanhoudende obstructie kan een onzalig lot voor deze laatste duistere kliek geprojecteerd worden.
but in the event of continued obstruction, a most unhappy fate can be projected for this last dark cabal.

de duistere kliek zou zo’n situatie natuurlijk graag uitbuiten maar zij rekenen niet op de galactische federatie.
the dark ones would naturally like to exploit any such situation, but reckon without the galactic federation.

de burgerlijke media gebruiken het begrip revolutie voor allerlei vormen van machtswisseling waarbij de ene uitbuitende kliek de andere opvolgt.
the bourgeois media use the term revolution for a a whole series of forms of change of power in which one bunch of exploiters follows the other. by doing that the difference between a revolution and a coup d'etat has disappeared.

juist die waarden worden door bush, zijn oorlogszuchtige kliek en zijn europese 'bende' met voeten getreden.
it is precisely these values that bush is scorning, with his warmongering cronies and his disregard for europe.