A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar in het geval van een aanhoudende obstructie kan een onzalig lot voor deze laatste duistere kliek geprojecteerd worden.
but in the event of continued obstruction, a most unhappy fate can be projected for this last dark cabal.
de duistere kliek zou zo’n situatie natuurlijk graag uitbuiten maar zij rekenen niet op de galactische federatie.
the dark ones would naturally like to exploit any such situation, but reckon without the galactic federation.
de burgerlijke media gebruiken het begrip revolutie voor allerlei vormen van machtswisseling waarbij de ene uitbuitende kliek de andere opvolgt.
the bourgeois media use the term revolution for a a whole series of forms of change of power in which one bunch of exploiters follows the other. by doing that the difference between a revolution and a coup d'etat has disappeared.
juist die waarden worden door bush, zijn oorlogszuchtige kliek en zijn europese 'bende' met voeten getreden.
it is precisely these values that bush is scorning, with his warmongering cronies and his disregard for europe.