전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de nederlandse ploeg won het zilver en van de leur werd tweede in de meerkamp achter svetlana khorkina.
the dutch team won the silver medal an van de leur won the silver medal in all-around competition in the 2002 european championship behind svetlana khorkina.
de team meerkamp voor de vrouwen bij het turnen op de olympische zomerspelen 2012 in londen vond plaats op 29 juli (kwalificatie) en op 31 juli (finale).
bahadur shah may refer to*bahadur shah of gujarat (died 1537)*bahadur shah i (1643–1712), mughal emperor*bahadur shah ii (1775–1862), the last mughal emperor and final ruler of the timurid house*bahadur nizam shah, ruler of the deccan sultanates from 1596 to 1600, see ahmadnagar sultanate*bahadur shah, last ruler of khandesh sultanate*bahadur shah of nepal, second son of prithvi narayan shah, regent of his minor nephew king of nepal and de facto ruler of nepal until 1794
== medailles ===== goud ===* christoph höhne — atletiek, mannen 50 km snelwandelen* margitta gummel — atletiek, vrouwen kogelstoten* manfred wolke — boksen, mannen weltergewicht* heinz-jürgen bothe en jörg lucke — roeien, mannen twee-zonder-stuurman* dieter schubert, frank forberger, dieter grahn en frank rühle — roeien, mannen vier-zonder-stuurman* roland matthes — zwemmen, mannen 100m rugslag* roland matthes — zwemmen, mannen 200m rugslag* rudolf vesper — worstelen, mannen grieks-romeins weltergewicht* lothar metz — worstelen, mannen grieks-romeins middengewicht=== zilver ===* klaus beer — atletiek, mannen verspringen* lothar milde — atletiek, mannen discuswerpen* marita lange — atletiek, vrouwen kogelstoten* erika zuchold — turnen, vrouwen paardsprong* karin janz — turnen, vrouwen brug ongelijk* peter kremtz, dieter semetzky, manfred gelpke, roland göhler en klaus jacob — roeien, mannen vier-met-stuurman* frank wiegand, horst-günter gregor, eugen henninger en roland matthes — zwemmen, mannen 4x100m wisselslag* helga lindner — zwemmen, vrouwen 200m vlinderslag* gabriele wetzko, martina grunert, roswitha krause en uta schmuck — zwemmen, vrouwen 4x100m vrije stijl estafette=== brons ===* wolfgang nordwig — atletiek, mannen polsstokhoogspringen* siegfried fülle, klaus köste, peter weber, günter beier, matthias brehme en gerhard dietrich — turnen, mannenteam* magdalena schmidt, ute starke, erika zuchold, maritta bauerschmidt, karin janz en marianne noack — turnen, vrouwen team meerkamp* harald vollmar — schieten, mannen vrij pistool* kurt czekalla — schieten, mannen trap schieten* sabine steinbach — zwemmen, vrouwen 400m individueel wisselslag* paul borowski, karl-heinz thun en konrad weichert — zeilen, mannen dragon== resultaten en deelnemers per onderdeel ===== volleybal ======= mannentoernooi ====* groepsfase:* verloor van tsjecho-slowakije (2-3):* verloor van japan (0-3):* versloeg mexico (3-0):* versloeg belgië (3-0):* verloor van sovjet-unie (2-3):* versloeg verenigde staten (3-0):* versloeg brazilië (3-1):* versloeg bulgarije (3-2):* versloeg polen (3-0) → vierde plaats* spelers:* horst peter:* eckhardt tielscher:* siegfried schneider:* manfred heine:* rainer tscharke:* eckhardt pietzsch:* arnold schulz:* rudi schumann:* jürgen kessel:* walter toissant:* jürgen freiwald:* wolfgang webner=== waterpolo ======= mannentoernooi ====* voorronde (groep b):* versloeg mexico (12:4):* gelijk tegen joegoslavië (4:4):* verloor van italië (4:5):* versloeg griekenland (11:4):* versloeg japan (8:0):* versloeg verenigde arabische republiek (19:2):* versloeg nederland (8:3)* kwalificatiewedstrijden:* 5e/8e plaats: versloeg cuba (8:2):* 5e/6e plaats: verloor van verenigde staten (4:6) → zesde plaats* spelers:* hans-georg fehn:* hans-ulrich lange:* jürgen schiller:* manfred herzog:* peter fund:* veit herrmanns:* jürgen kluge:* jürgen thiel:* klaus schlenkrich:* peter schmidt:* siegfried ballerstedt
==medalists===== gold===* christoph höhne — athletics, men's 50 km walk* margitta gummel — athletics, women's shot put* manfred wolke — boxing, men's welterweight* heinz-jürgen bothe and jörg lucke — rowing, men's coxless pairs* dieter schubert, frank forberger, dieter grahn, and frank rühle — rowing, men's coxless fours* roland matthes — swimming, men's 100m backstroke* roland matthes — swimming, men's 200m backstroke* rudolf vesper — wrestling, men's greco-roman welterweight* lothar metz — wrestling, men's greco-roman middleweight=== silver===* klaus beer — athletics, men's long jump* lothar milde — athletics, men's discus throw* marita lange — athletics, women's shot put* erika zuchold — gymnastics, women's side horse vault* karin janz — gymnastics, women's asymmetrical bars* peter kremtz, dieter semetzky, manfred gelpke, roland göhler and klaus jacob — rowing, men's coxed fours* frank wiegand, horst-günter gregor, eugen henninger, and roland matthes — swimming, men's 4x100m medley relay* helga lindner — swimming, women's 200m butterfly* gabriele wetzko, gabriele perthes, roswitha krause, and uta schmuck — swimming, women's 4x100m freestyle relay=== bronze===* wolfgang nordwig — athletics, men's pole vault* siegfried fülle, klaus köste, peter weber, günter beier, matthias brehme, and gerhard dietrich — gymnastics, men's team combined exercises* magdalena schmidt, ute starke, erika zuchold, maritta bauerschmidt, karin janz, and marianne noack — gymnastics, women's team combined exercises* harald vollmar — shooting, men's free pistol* kurt czekalla — shooting, men's trap shooting* sabine steinbach — swimming, women's 400m individual medley* paul borowski, karl-heinz thun, and konrad weichert — sailing, men's dragon==athletics====boxing====canoeing====cycling==ten cyclists represented east germany in 1968.;team time trial* klaus ampler* günter hoffmann* dieter grabe* axel peschel;1000m time trial* heinz richter;tandem* werner otto* jürgen geschke;team pursuit* heinz richter* wolfgang schmelzer* rudolf franz* manfred ulbricht==diving====equestrianism====fencing==four fencers, all men, represented east germany in 1968.;men's épée* hans-peter schulze* klaus dumke* harry fiedler;men's team épée* bernd uhlig, klaus dumke, harry fiedler, hans-peter schulze==gymnastics====hockey====modern pentathlon==three male pentathlete represented east germany in 1968.;individual* karl-heinz kutschke* jörg tscherner* wolfgang lüderitz;team* karl-heinz kutschke* jörg tscherner* wolfgang lüderitz==rowing====sailing====shooting====swimming====volleyball==;men's team competition*round robin** lost to czechoslovakia (2-3)** lost to japan (0-3)** defeated mexico (3-0)** defeated belgium (3-0)** lost to soviet union (2-3)** defeated united states (3-0)** defeated brazil (3-1)** defeated bulgaria (3-2)** defeated poland (3-0) → fourth place*team roster**horst peter**eckhardt tielscher**siegfried schneider**manfred heine**rainer tscharke**eckhardt pietzsch**arnold schulz**rudi schumann**jürgen kessel**walter toissant**jürgen freiwald**wolfgang webner==water polo==;men's team competition*preliminary round (group b)** defeated mexico (12:4)** tied with yugoslavia (4:4)** lost to italy (4:5)** defeated greece (11:4)** defeated japan (8:0)** defeated united arab republic (19:2)** defeated netherlands (8:3)*classification matches**5th/8th place: defeated cuba (8:2)**5th/6th place: lost to united states (4:6) → sixth place*team roster**hans-georg fehn**hans-ulrich lange**jürgen schiller**manfred herzog**peter fund**veit herrmanns**jürgen kluge**jürgen thiel**klaus schlenkrich**peter schmidt**siegfried ballerstedt==weightlifting====wrestling====references====external links==*official olympic reports*international olympic committee results database