구글 검색

검색어: meeropbrengst (네덜란드어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

네덜란드어

영어

정보

네덜란드어

meeropbrengst

영어

overrun

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:

추천인: IATE

네덜란드어

wet van de afnemende meeropbrengst

영어

law of diminishing returns

마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

wet van de afnemende meeropbrengst

영어

law of returns

마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Het beantwoordt aan de wet van de afnemende meeropbrengst.

영어

It is a law of diminishing returns.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Wij moeten erkennen dat wij hier te maken hebben met de wet van de afnemende meeropbrengst.

영어

Debemos reconocer la ley de los rendimientos decrecientes.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

De meeropbrengst kan worden aangewend om premies te verschaffen voor het isoleren van huizen.

영어

Any surplus revenue could be used to provide grants for insulating homes.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Wij moeten erkennen dat wij hier te maken hebben met de wet van de afnemende meeropbrengst.

영어

We need to recognise the law of diminishing returns.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Vooral twee economische omstandigheden moeten met zorg worden geïnterpreteerd, namelijk winstdeling en meeropbrengst van innovaties.

영어

There are two economic circumstances in particular which call for a cautious interpretation, namely, rent sharing and innovation rents.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

We kunnen dan ook op zijn minst stellen dat de regelgeving het punt van de afnemende meeropbrengst heeft bereikt.

영어

At the very least therefore, the law has reached the point of diminishing return.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Het herziene energielabel zal de fabrikanten en de detailhandelaren een algemene meeropbrengst van meer dan 10 miljard euro per jaar opleveren dankzij:

영어

The revised energy label will bring manufacturers and retailers an overall revenue increase of over €10 billion per year, thanks to:

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Ik hoop dat de Commissie er rekening mee houdt dat ze met de wet van de verminderde meeropbrengst zal worden geconfronteerd als ze tracht nog meer te reguleren in deze sector.

영어

Espero que la Comisión tendrá en cuenta que, si intenta regular todavía más este sector, tropezará con la ley de rendimientos decrecientes.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Ik hoop dat de Commissie er rekening mee houdt dat ze met de wet van de verminderde meeropbrengst zal worden geconfronteerd als ze tracht nog meer te reguleren in deze sector.

영어

I hope that the Commission will bear in mind that it will come up against the law of diminishing returns if it tries to regulate even further in this sector.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Volgens de Belgische autoriteiten zal dit, rekening houdende met de wet van de afnemende meeropbrengst, resulteren in een 15 % lagere opbrengst.

영어

According to the law of diminishing returns, the Belgian authorities calculate that this will result in a reduction of yields of 15 %.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Heel nadrukkelijk wil ik namens mijn fractie ook zeggen dat wij vooral op dat punt bezorgd zijn, want uiteindelijk leidt dit voorstel tot extra investeringen van varkenshouders zonder dat er enige garantie is voor enige meeropbrengst.

영어

En nombre de mi Grupo quiero subrayar que éste es el punto que más nos preocupa, puesto que a fin de cuentas la presente propuesta obliga a los productores de cerdos a invertir más sin que exista garantía alguna de que se produzca un rendimiento superior.

마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Heel nadrukkelijk wil ik namens mijn fractie ook zeggen dat wij vooral op dat punt bezorgd zijn, want uiteindelijk leidt dit voorstel tot extra investeringen van varkenshouders zonder dat er enige garantie is voor enige meeropbrengst.

영어

On behalf of my group, I should like to expressly underline that we are particularly concerned about this aspect for, in the final analysis, this proposal will lead to extra investments for pig holdings without any guarantee of an increase in yield.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

afspraak over een formule om de meeropbrengst of het „surplus” met verkopers te delen indien goederen voor een hogere prijs dan de gegarandeerde prijs worden verkocht;

영어

agreeing on a formula for the sharing with vendors of the ‘upside’ benefit where goods are sold more than the guaranteed price,

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Deze meeropbrengst zal, indien tegelijkertijd de middelen afkomstig uit alle infrastructuurheffingen tezamen gericht ingezet worden voor de totstandkoming van bepaalde verbindingen of deeltrajecten, een concrete bijdrage betekenen in het proces ter voltooiing van het trans-Europese netwerk.

영어

This additional revenue, combined with concentrating the funds from all the infrastructure charges on the completion of certain axes or sections, will make a real contribution to the completion of the trans-European network.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Met name zorgen hervormingen van productmarkten die de markttoegang vergemakkelijken, de tarieven verlagen, reglementaire handelsbelemmeringen slechten, prijscontroles afschaffen en overheidsbetrokkenheidin de productie beperken, voor verlaging van het gemiddelde niveau van economische meeropbrengst in de economie.

영어

In particular, product market reforms that ease entry, reduce tariff rates, diminish regulatory barriers to trade, remove price controls and reduce public involvement in production reduce the average level of economic rents in the economy.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Indien het omzettingspercentage wordt vastgesteld als het gemiddelde van de aanvankelijke marktprijs en de marktprijs bij omzetting, dan dient de meeropbrengst voor het fonds te worden veiliggesteld door een overeenkomstige verhoging van het terug te betalen bedrag, zodat er symmetrie is tussen het neerwaartse risico en de potentiële winst.

영어

If the conversion rate were to be fixed as the average of the initial market price and the market price at conversion, the upside for the Fund should be secured through a corresponding increase in redemption value, providing for symmetry between downside risk and potential gain.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

네덜란드어

Bizz-Vlaanderen wil voor haar klanten reële besparingen en/of meeropbrengsten realiseren.

영어

Bizz-Vlaanderen wants to realize real savings and added value for its customers.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: SecretAgent879

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인