검색어: naaiateliers (네덜란드어 - 영어)

het opzetten van de naaiateliers begint me een eerste fase, zijnde de inrichting van de technische infrastructuur.
making the workplace operational is the first set-up phase of the technical infrastructure.

mijnheer de voorzittter, wanneer wij spreken over zwartwerk, mogen wij ook niet de bouwvakkers vergeten, die het meest blootstaan aan weer en wind, en het vaakst slachtoffer worden van arbeidsongevallen, en de paria's in naaiateliers zonder enig sociaal statuut, vaak zelfs zonder verblijfsrecht.
mr president, when we talk about undeclared work, let us not forget that we are talking about construction workers, who more exposed than anyone to bad weather and accidents at work, and that our discussions concern the outcasts working in sweatshops, deprived of any social status, often including the right to residence.