검색어: nationalistischer (네덜란드어 - 영어)

rusland heeft zojuist een parlement gekregen dat nationalistischer is dan ooit en diezelfde tendens is nu ook bij de presidentsverkiezingen te zien.
the country has just voted in a more nationalistic parliament than ever and the current presidential election campaign smacks of the same.

deze crises wakkerden het gevoel aan van een steeds nationalistischer regering dat het land zich sterk moest maken tegenover het westen en de buurlanden.
in the early 20th century these crises were adopted by the increasingly nationalist government as symbols of the need for the country to assert itself against the west and its neighbours.

tegenwoordig is het veel nationalistischer en wordt er door veel meer mensen en binnen veel meer gezinnen over politiek getwist. rechts makt zich behoorlijk druk over een aantal dingen.
these days it’s much more nationalistic – more people, more families, are quarreling about politics, the right-wing is quite emotional about many issues.

maar even daarnaast, als wij kijken naar de douane-unie met turkije, sinds wij die afgesloten hebben heeft turkije zich eigenlijk van ons afgekeerd en de jongste verkiezingen hebben aangetoond dat het zich helemaal naar binnen keert, dus steeds nationalistischer wordt, ook met de ervaring op de balkan in de buurt zal er weinig ruimte komen voor de fundamentele gevoelens en rechten van de koerden of misschien juist wel.
in addition to this, however, if we look at the situation since we concluded the customs union with turkey, it has actually turned its back on us, and the recent elections showed that it is turning inwards and becoming increasingly nationalistic, and with the events nearby in the balkans there will be little scope for the fundamental aspirations and rights of the kurds. or perhaps there will be.