전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de frontruit dient te zijn uitgevoerd met voorzieningen voor ontdooiing, ontwaseming en externe reiniging, die bediend kunnen worden door de bestuurder.
the windscreen shall be equipped with de-icing, de-misting and external cleaning means, under control of the driver.
onder " ontwaseming " verstaat men het verwijderen van dampaanslag op de binnenzijde van de ruiten met behulp van de ontwasemingsinrichting .
demisting " means the elimination of the mist covering the glazed surfaces by the operation of the demisting system .
overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder andere betrekking hebben op het ontdooien en het ontwasemen van het glasoppervlak van motorvoertuigen ;
whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate inter alia to the defrosting and demisting systems of glazed surfaces of motor vehicles ;