검색어: openbareaanbestedingsprocedure (네덜란드어 - 영어)

in dit geval lijkt niet aan deze criteria te zijn voldaan, met name niet aan het vierde criterium: de post is niet geselecteerd via een openbareaanbestedingsprocedure.
in the present case, these criteria, in particular the fourth criterion, are not fulfilled: dplp was not chosen by means of a public procurement procedure.

de raad van bestuur kiest, na een openbareaanbestedingsprocedure met ten minste drie inschrijvers, een accountantsfirma die lid is van een internationaal erkend toezichtsorgaan, voor een periode van drie jaar.
following a competitive tender procedure, the executive board shall select, from at least three bids, a firm of auditors for a period of three years. such firm shall be a member of an internationally recognised supervisory body.

balanceringsdiensten worden op marktconforme wijze aangeschaft, door middel van een transparante en niet-discriminerende openbareaanbestedingsprocedure overeenkomstig de toepasselijke nationale regelgeving, in het bijzonder:
balancing services shall be procured in a market-based manner, through a transparent and non-discriminatory public tender procedure in accordance with the applicable national rules, in particular:

met betrekking tot de vierde voorwaarde van het arrest-altmark stelt de commissie bovendien vast dat de televisieomroepen waaraan de franse autoriteiten de uitoefening van openbarediensttaken hebben toevertrouwd niet in het kader van een openbareaanbestedingsprocedure werden gekozen. het niveau van de financiële compensatie die aan de twee publieke omroepen is toegekend, werd daarenboven niet vastgesteld op basis van een analyse van de kosten die een gemiddelde, goed beheerde en adequaat uitgeruste onderneming zou hebben gemaakt om deze openbarediensttaken uit te voeren.
furthermore, as far as the fourth condition laid down by the court in altmark is concerned, the commission notes that the television broadcasters to which the french authorities entrusted public service obligations were not chosen pursuant to a public procurement procedure, and the level of financial compensation granted to the two public broadcasters was not determined on the basis of an analysis of the costs which a typical undertaking, well run and adequately provided, would have incurred in discharging those public service obligations.