전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de betrokken producten hebben elk een gecontroleerde oorsprongsbenaming: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura.
the products concerned will all be registered destinations of origin: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie and macvin du jura.
betreffende de steunregeling die frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de marktdeelnemers die de likeurwijnen pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura produceren en/of verhandelen
concerning the aid scheme that france plans to implement in favour of producers and traders of liqueur wines: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie and macvin du jura
bij brief van 23 juni 2003 heeft de permanente vertegenwoordiging van frankrijk bij de europese unie overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het verdrag, een steunregeling bij de commissie aangemeld die frankrijk voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van de marktdeelnemers die de likeurwijnen pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie en macvin du jura produceren en/of verhandelen.
by letter dated 23 june 2003, the french permanent representation to the european union notified the commission under article 88(3) of the ec treaty of an aid scheme that it planned to implement in favour of producers and traders of liqueur wines: pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie and macvin du jura.