검색어: r zinnen, s zinnen (네덜란드어 - 영어)

de r/s-zinnen
the r/ s phrases... to be written

s-zinnen
s-phrases

hulpmiddelen r/s-zinnen
tools r/ s phrases

lijst van s-zinnen
list of s-phrases

opent de dialoog voor r/s-zinnen.
open the risk/ security phrases dialog.

de waarschuwingszinnen (r-zinnen)
the risk phrases (r phrases)

lijst van relevante r-zinnen.
list of relevant r phrases.

n gevaarlijk voor het milieu r zinnen
n dangerous for the environment r phrases:

de standaardvermeldingen van de veiligheidsaanbevelingen (s-zinnen);
phrases indicating safety advice (s-phrases);

bepaalde r-zinnen worden overbodig indien een zorgvuldige selectie van s-zinnen wordt gemaakt en vice versa;
some r-phrases become superfluous if a careful selection is made of s-phrases and vice-versa;

de standaardvermeldingen van de bijzondere gevaren (r-zinnen);
phrases indicating particular hazards (r-phrases);

in bepaalde gevallen kunnen meer dan zes r-zinnen vereist zijn.
in some cases more than six r phrases may be necessary.

lijst van relevante r-zinnen, gevarenaanduidingen, veiligheidsaanbevelingen en/of voorzorgsmaatregelen.
list of relevant r phrases, hazard statements, safety phrases and/or precautionary statements.

in bepaalde gevallen kunnen evenwel meer dan zes s-zinnen vereist zijn.
however, in some cases more than six s phrases may be necessary.

deze r-zinnen moeten worden opgesteld overeenkomstig de gegevens van bijlage iii.
the wording of those r-phrases shall comply with that laid down in annex iii.

met name artikel 23, lid 2, bevat voorschriften voor de etikettering van iedere verpakking van een gevaarlijke stof met passende gevaarsymbolen, r-zinnen en s-zinnen.
specifically article 23 (2) contains provisions to label every package of a dangerous substance with appropriate danger symbols, r-phrases and s-phrases.

de vermelding van zes r-zinnen zal waarschijnlijk slechts sporadisch voorkomen bij bijzonder gevaarlijke producten; de vermelding van alle zes s-zinnen daarentegen zal vrij gebruikelijk blijken.
while 6 r phrases may only occur occasionally for very dangerous products, 6 s phrases may become quite common.

voor preparaten worden de r-zinnen gekozen overeenkomstig de volgende criteria en prioriteiten:
for preparations, r-phrases will be selected according to the following criteria and priorities:

de standaardvermeldingen waarin de bijzondere risico's tot uitdrukking komen (r-zinnen;;
phrases indicating particular risks (r-phrases;;

s-zinnen die duidelijk overeenkomen met r-zinnen worden alleen op het etiket vermeld als het de bedoeling is de nadruk op een bepaalde waarschuwing te leggen;
s-phrases which obviously correspond to r-phrases will appear on the label only if it is intended to emphasise a specific warning,