검색어: rationaliteit (네덜란드어 - 영어)

rationaliteit
rational

beperkte rationaliteit
bounded rationality

zo krijg je rationaliteit.
that's how you get rationality.

rationaliteit van het top-plan
rationality of the top plan

waar blijft hier de rationaliteit?
where is the rationality in that?

ze waarderen rationaliteit en logica.
they value rationality and logic.

het is een kwestie van pure rationaliteit.
it is a matter of sheer rationality.

d. het gebrek aan rationaliteit van de procedures;
d. the fact that the procedures are not rational;

er zijn veel manieren waarop men rationaliteit kan beschrijven.
there are many ways in which we may describe rational thinking.

deze kaderrichtlijn is dus opgesteld met het oog op meer rationaliteit.
the preparation of this framework directive is therefore prompted by a desire for rationalisation.

de rationaliteit van onze overtuigingen zal echter ongetwijfeld aanzienlijk toenemen.
but the rationality of our beliefs will certainly be considerably increased.

rationaliteit in algemene zin is consistent handelen op basis van de rede.
rationality is the quality or state of being reasonable, based on facts or reason.

in het slechtste geval domineert, helaas, de irrationaliteit de rationaliteit.
i regret to say that irrationality may be winning out over rationality.

overigens moet hierbij volgens mij de nadruk liggen op efficiëntie en rationaliteit.
in areas such as this, the emphasis should, to my mind, be placed on efficiency and common sense.

de economische rationaliteit ervan zou voor de doeltreffendheid van het belastingstelsel noodzakelijk of functioneel zijn.
its economic rationality rendered it necessary or functional in relation to the system’s effectiveness.

met het oog op de duidelijkheid en rationaliteit moeten de desbetreffende bepalingen worden opgenomen in één besluit.
in the interests of clarity and rationalisation, the relevant provisions should be integrated into the same act.

de afdeling hecht haar goedkeuring aan dit commissievoorstel, dat inspeelt op de behoefte aan duidelijkheid en rationaliteit.
the section endorses the commission proposal, which meets the need for clarity and simplification.

als rationaliteit volgens een bepaalde definitie leidt tot conclusies die hen niet aanstaan kunnen ze simpelweg de definitie aanpassen.
if being rational by some definition leads to conclusions they don't like then they can just change the definition.

„dit geldt voor maatregelen die door hun economische rationaliteit noodzakelijk of functioneel voor de doeltreffendheid van het belastingstelsel zijn.
this is the case with measures whose economic rationale makes them necessary to the smooth functioning and effectiveness of the tax system.

ik stel de waarden van newtoniaanse wetenschap in vraag, zoals rationaliteit. je wordt geacht rationeel te zijn in een discussie.
i have questions with the values of newtonian science, like rationality. you're supposed to be rational in an argument.