From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de economische rationaliteit ervan zou voor de doeltreffendheid van het belastingstelsel noodzakelijk of functioneel zijn.
its economic rationality rendered it necessary or functional in relation to the system’s effectiveness.
met het oog op de duidelijkheid en rationaliteit moeten de desbetreffende bepalingen worden opgenomen in één besluit.
in the interests of clarity and rationalisation, the relevant provisions should be integrated into the same act.
de afdeling hecht haar goedkeuring aan dit commissievoorstel, dat inspeelt op de behoefte aan duidelijkheid en rationaliteit.
the section endorses the commission proposal, which meets the need for clarity and simplification.
als rationaliteit volgens een bepaalde definitie leidt tot conclusies die hen niet aanstaan kunnen ze simpelweg de definitie aanpassen.
if being rational by some definition leads to conclusions they don't like then they can just change the definition.
„dit geldt voor maatregelen die door hun economische rationaliteit noodzakelijk of functioneel voor de doeltreffendheid van het belastingstelsel zijn.
this is the case with measures whose economic rationale makes them necessary to the smooth functioning and effectiveness of the tax system.
ik stel de waarden van newtoniaanse wetenschap in vraag, zoals rationaliteit. je wordt geacht rationeel te zijn in een discussie.
i have questions with the values of newtonian science, like rationality. you're supposed to be rational in an argument.