검색어: reguleringsmethoden (네덜란드어 - 영어)

een combinatie van reguleringsmethoden
a combination of regulation techniques

ze hebben veel minder geduld met een dirigistisch stelsel, en ze zijn er vaster van overtuigd dat reguleringsmethoden geen substituut mogen en kunnen zijn van resultaten.
they are much more impatient of a regime and more strident in their belief that methods of regulation cannot, and should not, be a proxy for outcome.

we moeten onze nationale politieke partijen en regeringen aansporen om een ernstige evaluatie van het drugbeleid te eisen, inclusief de studie naar alternatieve reguleringsmethoden die niet zijn gebaseerd op het strafrecht.
we must urge our national political parties and governments to demand a serious review of drug policy, including alternative regulatory systems that are not based on criminal law.

de mix van verschillende reguleringsmethoden: de richtlijn stelt een evenwicht voor tussen enerzijds de mate waarin het oorsprongslandbeginsel wordt toegepast en anderzijds de mate van harmonisatie, administratieve samenwerking en gedragscodes alsmede het aantal en de draagwijdte van de afwijkingen op het oorsprongslandbeginsel.
the balance between the various regulatory methods: the directive proposes a balance between, on the one hand, the scope of the country of origin principle and, on the other, the extent of harmonisation, administrative cooperation and reliance on codes of conduct, as well as the number and scope of derogations to the country of origin principle.

de keuze tussen verschillende reguleringsmethoden: harmonisatie wordt alleen in laatste instantie voorgesteld voor aspecten die niet afdoende kunnen worden geregeld door administratieve samenwerking of door de goedkeuring van gedragscodes op communautair niveau door de belanghebbenden; op bepaalde gebieden, zoals de consumentenbescherming, blijkt het nodig een harmonisatie voor te stellen;
the choice between types of regulation: harmonisation is proposed only as a last resort for matters for which neither administrative cooperation nor reliance on the adoption of codes of conduct by the interested parties at community level are sufficient; harmonisation is proposed in areas where it is proved to be necessary, such as consumer protection;