검색어: scheepvaartsector (네덜란드어 - 영어)

de scheepvaartsector
shipping sector

de scheepvaartsector is kwetsbaar voor terreurdaden.
the shipping industry is vulnerable to acts of terrorism.

17 gelijke behandeling van de gehele scheepvaartsector
17 placing the shipping industry on an equal footing

de maritieme scheepvaartsector is een bedrijfstak die wereldwijd opereert.
the maritime shipping sector is an industry operating worldwide .

tevens pleit zij voor overeenkomsten met de scheepvaartsector en voor sancties.
a call is made for agreements to be struck with the industry and for sanctions to be introduced.

de plannen verheugen mij ten zeerste, ook wat betreft de scheepvaartsector.
i am very pleased about the plans in this area, particularly relating to the shipping industry.

daarom moet nauw worden samengewerkt met bevrachters, de scheepvaartsector en havens.
this calls for close cooperation with freight forwarders, shipping industry and ports.

c) de steun is selectief (hij is gereserveerd voor de scheepvaartsector);
(c) the aid is selective (being reserved to the shipping sector);

maar alles kan altijd beter, de scheepvaartsector is de eerste om dat toe te geven.
however there is always room for improvement.

de commerciële scheepvaartsector is bijvoorbeeld van strategisch belang voor de economische welvaart van de europese unie.
the merchant shipping sector is, for example, of strategic importance to the economic well-being of the european union.

de gegevens in equasis zullen op grote schaal toegankelijk zijn voor zowel de scheepvaartsector als het publiek.
the equasis database will be widely accessible to the shipping community and to the general public.

hierdoor is het vertrouwen van de scheepvaartsector, maar ook van de europese commissie in de classificatiebureaus, afgenomen.
this has led to the shipping industry losing confidence in the classification societies, and also to similar concerns by the european commission.

hoeveel vervuiling moeten we nog ondergaan voor de scheepvaartsector ons tankers bezorgt met gescheiden ruimen en dubbele wanden?
how much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds?

het zijn de ultraperifere regio’s waaraan de communautaire scheepvaartsector zijn eerste plaats op de wereldranglijst te danken heeft.
it is the outermost regions that put community shipping in its position as world leader.

mijnheer de voorzitter, door collega danesin is namens de vervoerscommissie gewezen op de grote betekenis van een gezonde scheepvaartsector voor de europese unie.
mr president, on behalf of the transport committee mr danesin has pointed to the great importance of a healthy maritime sector in the european union.

bovendien hebben zowel de maritieme instanties van de eu als de europese scheepvaartsector zwaar geïnvesteerd in de totstandbrenging van veiligheids- en beveiligingsvoorschriften.
moreover, both the eu maritime administrations and european shipping have invested heavily in the implementation of safety and security requirements.

de commissie laat, indien noodzakelijk, een waarschuwingsbericht uitgaan naar de verantwoordelijke autoriteiten van alle overige lidstaten, de scheepvaartsector en alle overige betrokken partijen.
if necessary, the commission shall issue a note of warning for the attention of the responsible authorities in all the other member states, the shipping industry, and to any other relevant party.

3.3.1 door de globalisering komt de werkgelegenheid in de scheepvaartsector, als gevolg van de doorgaans hoge loonkosten in europa, onder zware druk te staan.
3.3.1 globalisation presents particular challenges in the area of maritime employment in a generally high labour cost europe.

dat zou immers negatieve gevolgen hebben voor duizenden europese zeelieden, die in deze sector hun boterham verdienen, alsook voor de eu-scheepvaartsector in het algemeen.
if this were to happen it would be detrimental to thousands of community seafarers who are active in those markets and to the community shipping industry more generally.

als wij nu niet ingrijpen, zullen de emissies van de scheepvaartsector – volgens de huidige tendensen – tegen 2020 de totaliteit van de emissies van terrestrische bronnen overtreffen.
without further action, maritime emissions could exceed the total of eu land-based emissions by 2020, according to current trends.