검색어: schooljaar (네덜란드어 - 영어)

schooljaar
school year

opening van het schooljaar
beginning of the school year

door het schooljaar heen bestudeerd.
studied through the school year.

150 miljoen eur per schooljaar;
eur 150 million per school year;

het indische schooljaar begint in juni.
indian academic year begins in june.

het aanbod wordt vastgelegd per schooljaar
the offer is determined by school year

aanvang schooljaar op maandag 21 januari.
beginning of the school year. on monday january 21st.

bijzondere regels voor het schooljaar 2013/2014
specific rules for the school year 2013/14

meer bedragen dan 90 miljoen eur per schooljaar,
exceed eur 90 million per school year; nor

meer bedragen dan 90 miljoen euro per schooljaar, noch
exceed eur 90 million per school year; nor

op 19 oktober werd het schooljaar in alotenango afgesloten.
on october 19th, the school year in alotenango came to a close.

de wedstrijd wordt gehouden in het schooljaar 2013-2014.
it will cover the academic year 2013-14.

aan het eind van het schooljaar mag juf wel eens verwend worden.
at the end of the school year, teacher may be spoiled.

de wedstrijd loopt tijdens het gehele schooljaar 2012-2013.
it will cover the academic year 2012-13.

de afsluiting van het schooljaar was groots aangepakt door het oudercomité.
the parent committee organized a grand closing of the school year.

de communautaire steun bedraagt 90 miljoen euro per schooljaar [4]
the community aid is fixed at eur 90 million per school year [4] .

hierdoor miste ruby de start van het schooljaar in haar nieuwe school.
her father was initially reluctant, but her mother felt strongly that the move was needed not only to give her own daughter a better education, but to "take this step forward ... for all african-american children.

duración & contexto: 50 minuten, in het begin van het schooljaar.
duración & contexto: 50 minutes, at the beginning of the year.

malta: drie dagen per jaar aan het begin of het eind van het schooljaar.
malta: three days a year at the beginning or end of the school year.

de gewijzigde bepaling moet evenwel pas met ingang van het nieuwe schooljaar worden toegepast.
however, the application of the amended provision should follow the change of school year.