검색어: socialiseren (네덜란드어 - 영어)

socialiseren
to socialize

een goede dag voor het socialiseren, vandaag.
it was a good day for socialisation today.

marijke is volop bezig met socialiseren van de pups.
marijke is very busy with the socialisation of the puppies.

bovendien proberen we de pups zo goed mogelijk te socialiseren.
on top of that we commit ourselves to socialize the pups to the best of our abilities.

het socialiseren is net zo veel alledaags als het verzorgen van oude vriendschappen.
making new contacts is part of everyday life as well as taking care of old friendships.

wij doen er dan ook alles aan om de pup zo goed mogelijk te socialiseren.
we’ll do anything we can to socialize the puppy.

hier kunt u snel en veel vriendschappen socialiseren - een grote kans voor u!
here you can quickly find a lot of friendships - a great opportunity for you!

een belangrijk onderdeel van het socialiseren is het ontdekken van de wereld buiten het tuinhek.
an important part of socialisation is getting acquainted with the world outside our garden fence.

het amuseert meestal de meisjes zijn om te zitten en te praten met elkaar en socialiseren.
it most often amuses the girls is to sit and talk with each other and socialize.

soms zie je rond een jaar een terugval en moet er weer opnieuw aandacht aan socialiseren worden besteed.
sometimes around the age of a year you may see a decline in behaviour and extra attention should again be given to socialisation.

hij vond dat degenen die de voorkeur geven om te socialiseren met dieren dan mensen waren pure monsters.
he thought that those who would rather socialized with animals than people were clean monsters.

blootstelling aan andere mensen en huisdieren is waarschijnlijk de belangrijkste factor wat betreft socialiseren als savannahkittens opgroeien.
==temperament==some savannahs are reported to be very social and friendly with new people and other cats and dogs, while others may run and hide or revert to hissing and growling when seeing a stranger.

men moet zich inrichten naar een waardenvrij formeel concept van orde dat specificeert wat precies een goede gewoonte van socialiseren zou zijn.
one has to settle for a value-free formal concept of order that specifies what exactly a good habit of socializing would be.

de behoefte over het jaar te spreiden in de vorm van aparte dagen voor socialiseren, studie en festiviteit schijnt wijzer te zijn.
to spread the need throughout the year in the form of separate days for socializing, study and festivity seems to be more wise.

italië is een slecht voorbeeld dat geen navolging verdient, en nog steeds is het mode om de verliezen te socialiseren en de winsten te privatiseren.
italy is a bad example, one not to be followed, where the fashion is still to nationalize losses and privatize profit.

er zijn ook een aantal buitenlandse scholen in dit district, evenals een koninklijke tennisbaan en diverse exclusieve sportfaciliteiten, waar de hoge klassen socialiseren.
there are also a number of foreign schools in this district, as well as royal tennis courts and various exclusive sports facilities, where the great and the good go to socialise.

moet het westen door de russische schulden supranationaal te socialiseren, mensen aan de macht houden die hun bevolking met geld en televisie tot slaaf maken?
should the west, by assuming the burden of russian debt supranationally, keep those in power who enslave their people with money and television?

dit wordt ervaren door de studenten als ze naartoe zijn gegaan op een campus joyride terwijl ze kopen i-tune, spelen video game, en socialiseren.
this is experienced by the college students as they went on a campus joyride while they buy i-tune, play video game, and socialize.

socialisering van verliezen
socialisation of losses