검색어: steekproefmonsters (네덜란드어 - 영어)

steekproefmonsters worden evenredig over de hele zending verdeeld.
random samples must be evenly distributed through the whole consignment.

het aantal verpakkingseenheden in de zending waarvan afzonderlijke steekproefmonsters moeten worden genomen, is als volgt:
the number of packing units in the consignment of which separate random samples are to be taken must be as follows:

de gemiddelde waarde van (periodieke) steekproefmonsters van elk ten minste 30 minuten, tenzij anders aangegeven
average value of spot measurements (periodic) of at least 30 minutes each, unless otherwise stated

het aantal hele en halve karkassen (eenheden) in een zending waarvan afzonderlijke steekproefmonsters moeten worden genomen, is als volgt:
the number of carcases or half-carcases (units) in a consignment of which separate random samples are to be taken must be as follows:

bbt-gen's hebben betrekking op de gemiddelde waarde van drie steekproefmonsters van elk minstens 30 minuten; voor regeneratieve ovens moet de meetperiode minstens twee branderwisselingen van de regeneratieve kamers omvatten
bat-aels refer to the average value of three spot samples of at least 30 minutes each; for regenerative furnaces the measuring period should cover a minimum of two firing reversals of the regenerator chambers

het met de bbt geassocieerde emissieniveau voor stof bedraagt < 10 - 20 mg/nm3, als gemiddelde van de bemonsteringsperiode (discontinue meting, steekproefmonsters van minstens een halfuur).
the bat-associated emission level for dust is < 10 – 20 mg/nm3, as the average over the sampling period (discontinuous measurement, spot samples for at least half an hour).