검색어: structuurfondsenmaatregelen (네덜란드어 - 영어)

in 1999 waren de structuurfondsenmaatregelen vooral gericht op werkgelegenheid en gelijke kansen voor vrouwen en mannen
the main themes were employment and equal opportunities.

er moet voor gezorgd worden dat de urban-maatregelen en de voornaamste structuurfondsenmaatregelen elkaar aanvullen.
the strategies must complement the main forms of assistance under the structural funds.

in de eerste plaats delen wij met de rekenkamer de kritiek op de gebrekkige meetbaarheid van de werkgelegenheidseffecten van de structuurfondsenmaatregelen.
firstly, we share the court of auditors' criticism regarding the inadequate measurability of the effects upon employment of the structural fund measures.

ten slotte moet ervoor gezorgd worden dat de urban-maatregelen en de voornaamste structuurfondsenmaatregelen elkaar aanvullen.
lastly, the strategies must complement the main forms of assistance under the structural funds.

het jaarverslag bevat echter weinig informatie over het totale milieueffect van de structuurfondsenmaatregelen per regio, per doelstelling of voor de gehele unie.
however, the report provides little information about the aggregate environmental impact of the structural funds in individual regions, by objective or across the community.

de commissie zou er misschien goed aan doen een aantal modelprojecten op te zetten om na te gaan welke milieueffecten de structuurfondsenmaatregelen in de diverse regio's teweegbrengen.
the commission may wish to give consideration to a series of pilot studies to identify the various environmental impacts of the structural funds in different eu regions.

dankzij deze analyses kan het potentiële effect van de structuurfondsenmaatregelen beter worden ingeschat en kan de samenhang tussen de verschillende onderdelen van het eu-beleid verbeterd worden.
all these analyses can help to improve the potential impact of structural fund assistance and the overall coherence of community policies.

in de volgende jaarverslagen zou, aan de hand van een aantal criteria en van alle relevante indicatoren waarover informatie beschikbaar is, een systematische evaluatie van het milieueffect van de structuurfondsenmaatregelen moeten worden opgenomen.
in future reports it will be important to develop a framework for reporting the environmental impact of the structural funds against a number of criteria including any available performance indicators.

tijdens deze bijeenkomsten ligt de nadruk sterk op het belang van de dynamiek van de themawerkgroepen, die een bijdrage moeten leveren aan de horizontale dimensie van een bepaalde cb-thematiek en zowel een grote rol moeten spelen bij de tussentijdse herziening als in het kader van een toekomstvisie op de structuurfondsenmaatregelen na 2006.
during these meetings the importance of reinvigorating the thematic groups was strongly underlined, as they should contribute to a horizontal view of certain themes in the csf and play a role both in the mid-term review and as part of the effort to envision the working of structural funds after 2006.

het gaat hier in concreto om structuurfondsenmaatregelen op de volgende gebieden: o&to en innovatie, samenhang tussen regionaal beleid en mededingingsbeleid, wisselwerking tussen cohesiebeleid en vervoer, duurzame stadsontwikkeling en inrichting van de europese ruimte via het europees ruimtelijke-ontwikkelingsperspectief (erop).
in addition to these across-the-board priorities, a number of thematic priorities were also given closer study during the year: structural fund assistance in the field of research, technology development and innovation; consistency between cohesion policy and competition policy; synergy between cohesion policy and transport; sustainable urban development; europe-wide regional development planning in the form of the european spatial development perspective.