검색어: tandriem (네덜란드어 - 영어)

tandriem
toothed belt

als eerste zal ik doornemen hoe ik de tandriem berekend heb
i'll go through this first

de lengte van een tandriem is de lengte van een opengeknipte tandriem.
the lenght of a timingbelt is the lenght of a timingbelt that has been cut once.

nog nooit heeft men een sterkere en hardere hoog vermogen tandriem van deze klasse gezien.
there has never been a stronger and tougher heavy-duty timing belt of this class.

hierboven en onder wat foto's van preventief onderhoud: het wisselen van de tandriem.
above and below some pictures of maintenance: changing the cambelt.

de terugloop van de tandriem binnen in het profiel maakt een compacte opbouw mogelijk en beperkt het ongevallenrisico tot een minimum.
the return of the timing belt in the interior of the profile permits a compact structure and reduces the risk of accident to a minimal level.

deze "distributie" van 1 op 2 wordt normaal gemaakt met een tandwiel systeem, al dan niet met een tandriem of ketting.
this " distribution" of 1 to 2 is normally made with a gear system , whether or not with a toothed belt or chain.

„hoogefficiënte aandrijving” een transmissie met een riem waarvan de breedte ten minste driemaal de hoogte is, een tandriem of een transmissie met tandwielen.
‘high-efficiency drive’ means a transmission using a belt whose width is at least three times the height of the belt, a toothed belt or using toothed gears.

de steek van een htd-5m tandriem is 5 mm. de steek van een t5 tandriem is uiteraard ook 5 mm. de breedte van een tandriem-pulley moet groter zijn dan de breedte van de tandriem.
the distance between the teeth of the htd-5m timingbelt is 5 mm. the distance of the teeth of a t5 timingbelt is also 5 mm. the width of a timingbelt-pulley should be greater then the width of the timingbelt.

tandriemen, van gevulkaniseerde rubber
rubber synchronous belts