검색어: territorialiteitsbeginsel (네덜란드어 - 영어)

territorialiteitsbeginsel
principle of territoriality

het territorialiteitsbeginsel.
an argument based on the territoriality principle.

artikel 12 territorialiteitsbeginsel
article 12 principle of territoriality

toepassing van het territorialiteitsbeginsel
application of the territorial principle

het territorialiteitsbeginsel uitgangspunt dient te zijn;
territoriality must be the underlying principle;

het territorialiteitsbeginsel van de rechtspleging wordt genuanceerd.
the territoriality principle of justice is nuanced.

overwegende dat het territorialiteitsbeginsel moet worden toegepast;
the principle of territoriality should be applied;

meteen leek het territorialiteitsbeginsel helemaal te zijn gerealiseerd.
the territorial principle suddenly seemed to have been realised in every way.

territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur
principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs

verdere mogelijkheden voor een flexibeler interpretatie van het territorialiteitsbeginsel
further possibilities of a more flexible interpretation of the territorial principle

tollen vormen in principe een toepassing van het territorialiteitsbeginsel.
in principle, tolls represent an application of the principle of territoriality.

de europese commissie ziet toepassing van het territorialiteitsbeginsel als einddoel.
the european commission regards the application of the principle of territoriality as its ultimate goal.

territorialiteitsbeginsel voor de rechtspleging in het nederlandse en franse taalgebied;
principle of territoriality for justice in the dutch and french language areas;

deze optie zou neerkomen op een gedeeltelijke opheffing van het territorialiteitsbeginsel.
this option would amount to a partial removal of the principle of territoriality.

gezien de huidige situatie lijkt toepassing van het territorialiteitsbeginsel onvermijdelijk.
it seems difficult in the present circumstances to avoid the principle of territoriality.

daartoe zijn inderdaad europese vrijeverkeersregelingen en afschaffing van het territorialiteitsbeginsel nodig.
we really do need rules on the freedom of movement and a departure from the principle of territoriality.

het territorialiteitsbeginsel wordt, zij het met enige aanpassingen, momenteel door alle lidstaten erkend.
the territoriality principle, albeit with some modifications, is recognised by all member states today.

is een systeem voor auteursrechten gebaseerd op het territorialiteitsbeginsel binnen de eu geschikt voor het onlinemilieu?
is a copyright system based on territoriality in the eu appropriate in the online environment?

het de toepassing van het territorialiteitsbeginsel steunde, maar dat het praktische problemen voorzag bij de volledige toepassing ervan.
that the committee supported the principle of territoriality although it recognized practical problems in following fully this principle.

sommige lidstaten geven de voorkeur aan het territorialiteitsbeginsel, terwijl andere het actieve/passieve personaliteitsbeginsel verkiezen.
while some member states prefer the principle of territoriality, others suggest the principle of active/passive personality.