검색어: tickets in mecoms (네덜란드어 - 영어)

kan ik mijn tickets in londen kopen?
can i purchase tickets in london?

de tocht vindt dagelijks plaats, tickets in het resort verkrijgbaar.
the tour takes place daily. tickets are available in the resort.

daardoor is ook de gemiddelde prijs van tickets in de business class gedaald.
in this way average fares in business class have also fallen.

sl zou dan profiteren van de verkoop van een stuk goedkoper tickets in plaats van de verkoop van goedkopere tickets.
sl would gain from the sale of many expensive tickets instead of selling less expensive tickets.

slechts een aantal mensen worden per dag toegelaten, waardoor dit een van de meest waardevolle tickets in de stad is!
you will see the catacombs - containing the bones of over six million people - and learn why paris' underground tomb started in the first place! few visitors are admitted each day, making this one of the most valuable tickets in the city!

als u krijg steeds tickets in sommige gebieden verliest u uw rijbewijs voor 3 of 6 maanden, een jaar of zelfs langer.
if you keep getting tickets in some territories you will lose your licence for 3 or 6 months, a year or even longer.

vergeet niet in het achterhoofd te houden dat het beter is om door de week te reizen, daar de tickets in het weekend duurder geprijsd zijn.
remember to do keep in mind that it is better to depart and return on weekdays since the airlines would charge more during the weekends.

de tickets naar uw thuisadres of regelen voor u dat u uw tickets in de haven op de dag van vertrek ophaalt d.m.v. het afgeven
we will confirm the cost of your tickets, reserve the places for you and either send the tickets to your home address or arrange for you to collect them from the port office on the day

deze aanbieding is geldig voor tickets in business en economy class die vanaf vandaag tot en met 30 november 2011 geboekt worden en waarmee tot en met 30 juni 2012 gereisd kan worden.
the promotion is valid for business and economy class tickets, for sale now through 30 november 2011 and for travel through 30 june 2012.

aangezien tickets in andere dan papiervorm gebruikelijk worden, dient deze verordening te gelden voor tickets in alle vormen, teneinde de passagiers van een uitgebreide bescherming te verzekeren.
since paperless tickets are becoming common, this regulation should cover all forms of tickets to ensure comprehensive protection of passengers.

de xafax ticket- of kaartautomaat is speciaal ontwikkeld voor verkoop van kaarten en tickets in voetbalstadions, universiteiten, scholen, openbaar vervoer en evenementen.
the xafax card and ticket machine has been specially developed for the sales of tickets in football stadiums, universities and schools, and at events.

deze beschermingsvoorschriften zijn eveneens van toepassing op alle passagiers die hun tickets in europa hebben gekocht, ook al reizen zij buiten de wateren van de unie of aan boord van schepen die onder de vlag van derde landen varen.
these protection rules also apply to all passengers who have purchased their tickets in europe, even if they travel outside community waters and even onboard a ship flying a third-country flag.

de plaatsen en sturen u tevens de tickets naar uw thuisadres of regelen voor u dat u uw tickets in de haven op de dag van vertrek ophaalt d.m.v. het afgeven van uw reserveringsnummer.
places for you and either send the tickets to your home address or arrange for you to collect them from the port office on the day of departure with your reservation code number!

als gevolg daarvan verscheen informatie over het nummer 112 op e-tickets, in magazines aan boord, op websites van deelnemende maatschappijen en werd zij via rechtstreekse contacten van het personeel met de reizigers verspreid.
as a result, 112-relevant information was publicised on e-tickets, in on-board magazines, on participating companies' websites and through direct contact of their staff with travellers.

attentie! indien de passagier de tickets in zijn / haar handen heeft, dienen deze terug geworden geretourneerd naar de agent die de tickets heeft uitgegeven om ze te vervangen door nieuwe tickets.
attention! if the passenger has the tickets in his/her hands, they have to be returned to the issuing agent in order to replace them with new tickets.

als de passagier niet heeft kunnen aantonen dat hij het ticket in zijn geheel heeft betaald of als de creditcardbetaling van het ticket geannuleerd werd.
the passenger has not been able to prove that the ticket is paid for in full or has requested that the credit card payment be cancelled.

als ik de zaak nog eens in ogenschouw neem, ben ik van mening dat de unie het recht heeft alle vervoerders die tickets in de eu verkopen te verplichten hun passagiers te voorzien van informatie over hun rechten op schadevergoeding, niet alleen opdat de passagier bekend is met zijn rechten, maar ook opdat hij zich kan bijverzekeren als dat nodig is.
considering the matter once more, i believe that the union has the right to ask all carriers which sell tickets in the eu to provide their passengers with information on their rights to damages, not only with a view to acquainting the passengers with their rights, but also to allowing passengers to take out additional insurance, should this appear necessary.

de verordening zou namelijk gaan gelden voor chartervluchten, voor vluchten van derde landen naar luchthavens in de gemeenschap, voor annuleringen om andere dan veiligheidsredenen en voor tickets in niet-papieren vorm; ook zouden passagiers beter over hun rechten geïnformeerd worden.
among other things, it would have included non-scheduled flights, flights from non-community to community airports, cancellations other than for safety or security reasons, paperless forms of ticket and better information of passengers on their rights.

chadevergoeding, van 25 tot 50 % van de prijs van het ticket, in geval van vertraging bij aankomst;
compensation, between 25% and 50% of the ticket price, in situations of delay at arrival;

wij stemmen voor het voorstel betreffende de vergoeding van reiskosten na het ontegensprekelijk overleggen van bewijsstukken, zodat het niet langer mogelijk is zich een ticket in business-class te laten terugbetalen voor een vlucht in een andere klasse.
we have voted in favour of a proposal that travel expenses should be settled on the basis of supporting documents, without any ambiguity, so that it is no longer possible for the price of a business class ticket to be reimbursed, even though someone has travelled in a different fare category.