검색어: transformatiegebied (네덜란드어 - 영어)

transformatiegebied
transformation range

transformatiegebied maken of aanpassencage-mode
create a new imagecage-mode

het transformatiegebied vervormen om de afbeelding te vervormen
deform the cage to deform the image

transformeren: vervormt een selectie met behulp van een transformatiegebied
cage transform: deform a selection with a cage

vul de oorspronkelijke positie van het transformatiegebied met een effen kleur
fill the original position of the cage with a plain color

uiteraard moeten hangende kwesties bezien worden in de context van wat er al bereikt is. als we zien wat er de afgelopen tien jaar in de kandidaat-lidstaten is gedaan op transformatiegebied en voor de voorbereiding op de toetreding tot de eu, kan ik niet anders dan concluderen dat de bevolking van deze landen een prestatie van historisch formaat heeft geleverd die alle respect verdient.
of course, the issues which have still to be resolved must be put into the context of what has already been achieved, and if we look at what has been achieved in the accession countries over the last ten years in the transformation process and the preparations for accession, i must say that the progress made by the people in these countries is a truly magnificent and historic achievement which deserves our greatest respect.