검색어: tussen de plooien vallen (네덜란드어 - 영어)

tussen de
between

tussen de regels
interlinear

tussen de stoelen.
between the seats.

tussen de assen:
between the axles:

tussen de lidstaten vallen duidelijk migratiebewegingen waar te nemen.
there are significant migratory flows between the individual member states.

de overeenkomsten tussen de licentienemer en de sublicentienemers vallen onder de gvto.
agreements between the licensee and sub-licensees are covered by the ttber.

categorieën b en c omvatten de werken die tussen de twee uitersten vallen.
categories b and c cover contract work between the two extremes.

met wat diplomatie heb ik de plooien gladgestreken.
it took some diplomacy.

de plooien moeten ijzer in de vorm boten.
the folds need to iron in the form boats.

langs deze lijnen aan elke kant maken de plooien.
along these lines on each side make the folds.

de plooien in het midden van de hals: kalkoenhals;
the folds in the middle of the neck: turkey neck;

de betrekkingen tussen de nationale correspondent en de bevoegde diensten van de lidstaten vallen onder het nationale recht.
relations between the national correspondent and the competent authorities of the member states shall be governed by national law.

spaties vallen vanuit een ander kanaal tussen de woorden.
there is an escapement for each channel in the magazine.

je ziet de plooien in de wenkbrauw en hoe de microstructuur daar verandert.
you can see the furrows in the brow and how the microstructure changes there.

mark de plooien van de bergen en de vallei van de aderen op de bladschijf.
mark the folds of the mountain and the valley of the veins on the leaf blade.

het aantal plooien en de diepte van de plooien kunnen daarbij ingesteld worden.
the density and depth of the pleats can be set.

wat niet te dragen in barcelona - hoe niet op te vallen tussen de lokale bevolking
what not to wear in barcelona - how to blend in with the locals

lessen vallen op twee verschillende dagen, tussen de lessen oefent u en maakt huiswerk.
lessons on 2 different days, you can practise and make homework in between.

sinds 11 september heb ik de indruk dat tsjetsjenië inderdaad tussen de plooien van de wereldgeschiedenis is gevallen en uit de actualiteit is verbannen en vandaar het belang van het debat van vandaag.
since 11 september, i have the impression that chechnya has indeed fallen into the cracks of world history and has been banished from current affairs, and today 's debate is therefore of particular importance.

de verticaliteit van de afbeelding wordt geaccentueerd door de lange vlecht en voortgezet in de plooien van het gewaad.
the verticality of the image is accentuated by the long braid and continued in the folds of the robe.