검색어: twijfelachtig (네덜란드어 - 영어)

twijfelachtig
doubtful

bestaan twijfelachtig
existence doubtful

dat is zeer twijfelachtig.
this raises a huge question mark at the present time.

betrouwbaarheid van de gegevens twijfelachtig.
data reliability doubtful

dit verhaal lijkt echter twijfelachtig.
this looks likely to be apocryphal.

de authenticiteit van dit verhaal is twijfelachtig.
the composer ... well understands the rarer effects of his instrument.

de beslissing in 1951 was echter zeer twijfelachtig.
the decision in 1951, however, was very questionable.

maar d’artagnan schudde twijfelachtig het hoofd.
but d’artagnan again shook his head.

ook vanuit markteconomische principes is het beginsel twijfelachtig.
the principle of unrestricted liability on the part of manufacturers is also dubious in terms of the principles governing the market economy.

wij vinden de noodzaak van een europese richtlijn twijfelachtig.
we consider it doubtful that there is a real need for a directive at community level.

om twijfelachtig letsel te evalueren moet histopathologie worden overwogen.
histopathology should be considered to evaluate questionable lesions.

als het resultaat twijfelachtig is, worden andere onderzoeken vereist.
when the result is doubtful there are required further studies.

twijfelachtig: de belanghebbenden lijken tevreden met de huidige marge.
doubtful: stakeholders seem to be satisfied with the current “margin” interest rate.

het succes van de huidige bestrijdingsstrategie blijft echter eerder twijfelachtig.
it remains somewhat questionable, however, whether the anti-terrorism strategy has been succeeding.

centraal zenuwstelsel; syfilis, serologie twijfelachtig, negatief, of positief
central nervous system; syphilitic, serology doubtful, negative, or positive

--„aramis! aramis!” riep d’artagnan, zijn vriend twijfelachtig aanziende.
"aramis, aramis!" cried d’artagnan, looking at his friend with an air of doubt.

de twijfelachtige stembiljetten
doubtful ballot papers