검색어: vermiste kinderen (네덜란드어 - 영어)

alarmsysteem vermiste kinderen
missing child alert system

telefonische meldpunten voor vermiste kinderen
hotlines for missing children

europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen
european hotline for missing children

116 000: europese hulplijn voor vermiste kinderen
116 000: the european hotline for missing children

de eerste betreft een meldpunt vermiste kinderen.
the first is a missing children's hotline.

verordening betreffende eu-alarmnummers voor vermiste kinderen
regulation on eu hotlines for missing children

die relatie is er ook bij eventueel ontvoerde en vermiste kinderen.
this correlation is also evident in the case of possibly kidnapped and missing children.

nummer 116 000: het europese telefonische meldpunt voor vermiste kinderen
dial 116 000: the european hotline for missing children

europese telefonische hulpdienst 116000 voor vermiste kinderen actief in vijf lidstaten
116000 eu missing children hotline working in five member states

bevat tevens evaluatie van het functioneren van de alarmnummers voor vermiste kinderen.
the communication will also include a stock-taking of the functioning of the hotlines for missing children.

ten eerste, weten wij hoeveel vermiste kinderen de uitgebreide europese unie telt?
firstly, do we know how many missing children there are in the enlarged european union?

de invoering van het telefonische meldpunt voor vermiste kinderen in de eu had dan ook vertraging opgelopen.
this has delayed the implementation of the missing children hotline across the eu.

er moet een onafhankelijke, gecentraliseerde europese organisatie komen waaraan alle vermiste kinderen worden opgegeven.
there is a need for an independent, centralized european organization to which all missing children should be reported.

onlangs is in ierland een website voor vermiste kinderen gelanceerd die gekoppeld is aan een wereldwijd netwerk.
a missing children’s web site linked to a global network has just been launched in ireland.

de commissie stelt voor in haar ontwerp-besluit een van die nummers te reserveren voor vermiste kinderen.
the commission proposes to include a single number for missing children in its draft decision.

daarnaast onderzoekt de commissie momenteel de mogelijkheden van een europese aanpak van het probleem van de vermiste kinderen.
in addition the commission is presently investigating the possibilities of an european approach to the problem of missing children.

het wereldwijde netwerk voor vermiste kinderen is daarentegen een mondiaal initiatief en niet beperkt tot de lidstaten van de unie.
the global network on missing children, on the other hand, is a worldwide initiative and is not limited to the member states of the union.

een belangrijke, zeer concrete en dringende invulling van die prioriteit is de bepaling van één europees telefoonnummer voor vermiste kinderen.
an important, very concrete and urgent implementation of this priority is the identification of a single european telephone number for missing children.

in geheel europa rijst het probleem van de vermiste kinderen. het centrum voor vermiste kinderen is dan ook een voortreffelijk idee.
there is a problem of missing children across europe so the missing children bureau is an extremely good idea.

vermiste kinderen kunnen het slachtoffer worden van geweld, misbruik en mensenhandel of kunnen in de bedelarij en de prostitutie terechtkomen.
missing children can suffer violence and abuse; they can be trafficked or exposed to begging and prostitution.