검색어: verwerkingsproces (네덜란드어 - 영어)

thermisch verwerkingsproces
thermal processing route

het verwerkingsproces is heel eenvoudig.
the process itself is quite simple.

sterilisatiefase vóór of na het verwerkingsproces
pre- or post-process sterilisation phase

dat is essentieel voor het verwerkingsproces.
it is the only way in which to bring about healing.

deze eerste stap is de belangrijkste in het verwerkingsproces.
this first step is the most important in the grieving process.

beschrijving van het verwerkingsproces (aan de hand van een stroomdiagram);
description of the process (by a process flow diagram);

voor ieder kritisch controlepunt worden minimumwaarden voor het verwerkingsproces gespecificeerd
minimum process values shall be specified for each applicable critical control point

dergelijke vreemde bestanddelen worden vóór of tijdens het verwerkingsproces verwijderd.
such foreign bodies shall be removed before or during processing.

voor ieder kritisch controlepunt moeten minimumnormen voor het verwerkingsproces worden gespecificeerd.
minimum processing standards must be specified for each applicable critical control point.

het verwerkingsproces wordt geacht te hebben plaatsgevonden wanneer de gerst geweekt is.
processing shall be deemed to have taken place when the barley has undergone soaking.

het verwerkingsproces wordt geacht te hebben plaatsgevonden wanneer de tarwe geweekt is, en
processing shall be deemed to have taken place when the wheat has undergone soaking, and

alleen gegevens die strikt noodzakelijk zijn voor het oog op het verwerkingsproces, worden verwerkt.
only data strictly necessary for the purpose of the processing shall be processed.

soms is deze alcohol een bijproduct van een verwerkingsproces dat tot doel heeft andere producten te verkrijgen.
at times it is a by-product of processing of other products.

d) bijdragen tot de verbetering of de rationalisatie van de afzetkanalen of het verwerkingsproces voor landbouwproducten;
(d) helping to improve or rationalize marketing channels or processing procedures for agricultural products;

het gaat hier om incidenten tijdens het transport, gedurende het verwerkingsproces en om ongewenst gedrag op de werkvloer.
this concerns incidents during transport, during processing, and inappropriate behaviour on the shop floor.

als het gaat om de consumenten, het werk van boeren en het hele verwerkingsproces van voedsel willen wij het veiligheidsbeginsel in acht nemen.
we wish to take into consideration the principle of safety when it comes to consumers, the work of farmers, and the whole food processing chain.

fabrikanten van deze geneesmiddelen voegen ook stappen toe aan het verwerkingsproces van het bloed of plasma die virussen kunnen inactiveren of verwijderen.
manufacturers of these medicines also include steps in the processing of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.

- er geen adequaat traceerbaarheidssysteem voor paranoten bestaat, noch tijdens het verwerkingsproces, noch voor de uitvoerprocedure en certificatie;
- no adequate traceability system is in place in relation to brazil nuts, either during the process chain, or in relation to the export procedure and certification,

om een goed beheer van het contingent te waarborgen, dient een zekerheid op een hoog niveau te worden vastgesteld die gedurende het hele verwerkingsproces wordt aangehouden.
provision needs to be made for a high level of security in order to ensure the sound management of the tariff and to maintain such security throughout processing.

c ) de eventuele cumulatie van de restituties die van toepassing zijn op de verschillende produkten , die voortkomen uit een zelfde verwerkingsproces van een zelfde basisprodukt ,
( c ) the possible duplication of refunds applicable to various products obtained from one and the same process and one and the same product ;