검색어: volkenbond (네덜란드어 - 영어)

volkenbond
league of nations

de volkenbond
the league of nations

de volkenbond zetelde in genève.
the league of nations became seated in geneva.

in 1924 was motta voorzitter van de volkenbond.
in 1924 he became the president of the league of nations.

de raad was het belangrijkste orgaan van de volkenbond.
the composition of the council was changed a number of times.

in 1934 trad de sovjet-unie toe tot de volkenbond.
the soviet merchant fleet was one of the largest in the world.

duitsland mag geen deel uitmaken van de te vormen volkenbond.
germany is not to take part in the league of nations.

er kwam geen hulp van de volkenbond toen stalin finland aanviel.
there was no help from the league of nations when stalin attacked finland.

alan: dat was toen zij verdergingen met het opzetten van de volkenbond.
that's when they put forward the setting up of the league of nations.

aan het bestaan van de volkenbond kwam op 19 april 1946 een einde.
on april 19, 1946, the league of nations came to an end.

volkenbond, recueil des traités, nr. 2623 (1931), blz. 372.
league of nations treaty series no 2623 (1931), p. 372.

zoals vroeger de volkenbond is de vn een volstrekt onbetekenend orgaan gebleken.
like the league of nations once did, the un is crumbling into insignificance.

algemeen wordt tegenwoordig aangenomen, dat nostradamus hiermede den volkenbond op het oog had.
nowadays it is generally accepted that nostradamus had the league of nations in mind.

voorspellingen over de eerste wereldoorlog, het falen van de volkenbond en de opkomst van mussolini.
predictions about world war i, the failure of the league of nations and the rise of mussolini.

hij noemt geen jaartal en ook het begrip "volkenbond" komt in het vers niet voor.
he does not mention a year and the words "league of nations" do not occur in this quatrain.

( 5) volkenbond, receuil des traités, nr. 2623( 1931), blz. 372.
( 5) league of nations treaty series 1931, no 2623, p. 372.

daar werd besloten dat het gebied tot duitsland behoort, maar door frankrijk namens de volkenbond bestuurd zou worden.
it was decided that the area belonged to germany, but would be administered by france on behalf of the league of nations.

de volkenbond trachtte de door de oorlog niet vervulde taak uit de taal van het militarisme over te brengen in de taal der diplomatieke overeenkomsten.
the league of nations attempted to translate from the language of militarism into the language of diplomatic pacts the task which the war left unsolved.

verdrag ter bestrijding van de valsemunterij, volkenbond, verzameling van de verdragen, nr. 2623( 1931).
international convention for the suppression of counterfeiting currency; league of nations, treaty series no 2623( 1931).

ons ontwaken uit die nachtmerrie leidde tot de volkenbond, maar toch bleven wij de vruchten van de wetenschappelijke vooruitgang stoken in het vuurwater van de massavernietigingswapens.
our awakening from that nightmare led to the league of nations, yet we continued to distil the fruits of scientific advance into the firewater of the weapons of mass destruction.