검색어: vroege dienst hebben (네덜란드어 - 영어)

ict-specialisten in dienst hebben;
employment of ict specialists,

ict/it-specialisten in dienst hebben;
employment of ict/it specialists,

32.140 ff voor ambachtslieden die werknemers in dienst hebben;
ff 32,140 of salary for craftworkers employing labour;

straffen voor tussenpersonen en personen die zwartwerkers in dienst hebben
penalties for facilitators and those providing undeclared work

voor anderen zal die voorbereiding een goede dienst hebben gedaan.
to others, the preparation will have been well served.

bijzonder geschikt voor haar dat al een technische dienst hebben ondergaan.
particularly suitable for hair that have already undergone a technical service.

kosten voor het inlenen en in dienst hebben van hooggekwalificeerd personeel:
costs for borrowing and employing highly qualified personnel:

werkgevers willen veelal geen mensen boven 55 jaar in dienst hebben.
in many cases, employers do not want to employ people over the age of 55.

ondernemingen die in een lidstaat ten minste 50 werknemers in dienst hebben, of
to undertakings employing at least 50 employees in one member state, or

ik vrees dat wij daarmee de europese consumenten een slechte dienst hebben bewezen.
i am afraid that we have thereby done a great disservice to the consumers of europe.

de diensten hebben zich vergist.
it was a mistake on the part of the services.

totdat mijn vrouw twee dagen achter elkaar een vroege dienst had en whoopy niet blafte.
until my wife had to rise early two days in a row and whoopy did not bark. i had to revise my opinion.

bedrijven die van onze diensten hebben gebruikgemaakt:
companies that have used our services:

onze diensten hebben dat onderzoek in nog niet afgerond.
the inquiry by our departments has not, as yet, been concluded.

alle diensten hebben de plicht zich hieraan te houden.
all the commission's services are obliged to act accordingly.

de diensten hebben me verteld dat ik bij u moest zijn.
the parliamentary services told me that i had to be here.

de bevoegde diensten hebben de noodzakelijke wijziging derhalve aangebracht.
the relevant services have therefore made the necessary change.

mijn diensten hebben samen met dg xi nu een beter keuringsformulier ontwikkeld.
my services, working together with dg xi, have now drawn up an improved testing document.

alleen de zogenaamde lokale diensten hebben nauwelijks of geen grens­overschrijdende effecten.
only the so-called local services have little or no cross border impact.

zowel de korte vaart als logistieke diensten hebben behoefte aan hooggekwalificeerd personeel.
both short sea shipping and the logistics services are short of highly qualified workers.