검색어: vruchten af te werpen (네덜란드어 - 영어)

begint vruchten af te werpen.
is beginning to bear fruit.

de hervormingen beginnen vruchten af te werpen.
reforms are producing results.

dat concrete plan begon vruchten af te werpen.
this clearly delineated plan had begun to produce positive results.

de voorlichtingscampagne lijkt dus zijn vruchten af te werpen.
the information campaign thus seems to bear fruit.

het harde werk begint evenwel vruchten af te werpen.
but all the hard work is starting to pay off.

onze strategie bleek in zekere zin vruchten af te werpen.
to a certain extent our strategy proved to be right.

het proces van lissabon begint inmiddels vruchten af te werpen.
the lisbon process is already starting to bear fruit.

de sirene-controle van de gegevenskwaliteit leek vruchten af te werpen.
the sirene control of data quality seemed beneficial.

de aanbeveling van de commissie uit 2007 begint vruchten af te werpen.
the commission recommendation of 2007 is showing an impact.

hervormingen kosten tijd, maar sommige beginnen al vruchten af te werpen.
las reformas necesitan tiempo, pero algunas comienzan ya a dar frutos.

deze coördinatie van het economisch beleid begint dus vruchten af te werpen.
this coordination of economic policies is beginning to have positive effects.

ook de legislators dialogue begon op gang te komen en vruchten af te werpen.
the legislators dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit.

de akkoorden die een paar weken geleden zijn ondertekend begonnen vruchten af te werpen.
the agreements signed a few weeks ago have begun to bear fruit.

de in heel europa geleverde inspanningen en gebrachte offers beginnen vruchten af te werpen.
the efforts and sacrifices made across europe have started to pay off.

de hernieuwde lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid begint vruchten af te werpen.
the renewed lisbon strategy for growth and jobs is beginning to deliver results.

het hervormingstempo neemt toe en de al doorgevoerde hervormingen beginnen nu hun vruchten af te werpen.
the pace of reforms is picking up and those already implemented are starting to work.

de diplomatieke stappen die sindsdien naar aanleiding van dit werk zijn ondernomen beginnen vruchten af te werpen.
diplomatic initiatives taken since, on the basis of this work, have begun to bear fruit.

de inspanningen van het team beginnen nu vrucht af te werpen.
its efforts are beginning to bear fruit.

volgens de britse regering is het beroepskwalificatieprogramma van "new labour" bezig vruchten af te werpen.
according to the government, new labour's vocational retraining programme is now producing results.

de hernieuwde strategie voor groei en werkgelegenheid begint vrucht af te werpen.
the renewed strategy for growth and jobs is beginning to deliver results.