검색어: werkkampen (네덜란드어 - 영어)

stichting internationale werkkampen
netherlands organisation for international voluntary service

er zijn geen gevangenissen of ‘verbeterings’ werkkampen.
there are no prisons or ‘corrective’ labour camps.

de "werkkampen" in duitsland bestonden natuurlijk niet echt.
the "labour camps" in germany, were of course fictitious.

er werkkampen van maken en ze dan betalen? waarschijnlijk niet!
make for laborcamps and then pay them? probably not!

in deze werkkampen in het hart van europa zijn zelfs mensen gedood.
people have even been killed in these work camps in the heart of europe.

deze massamoord vond gelijktijdig plaats in de werkkampen op 3 en 4 november 1943.
this mass murder took place simultaneously in the forced labour camps on 3 and 4 november 1943.

toegezegd is daarbij dat het rode kruis gevangenissen en werkkampen in tibet mag bezoeken.
a pledge was made on this occasion that the red cross will be allowed to visit prisons and work camps in tibet.

bij het begin van de aktion reinhard werden al deze werkkampen gereserveerd voor uitsluitend nog joden.
with the beginning of aktion reinhard all of these forced labour camps were reserved for jews only.

later werden ook alle kloosterzusters – meer dan 10.000 – naar verschillende werkkampen gedeporteerd.
later on, all the sisters, more than 10,000, were carried off to different work camps.

theoretisch kunnen de wit-russen zelfs naar werkkampen worden gestuurd als ze de president bekritiseren.
theoretically, belarusians can even be sent to labour camps for daring to criticise the president.

die moeten worden afbetaald door middel van wat ze ‘lichamelijke arbeid’ noemen, in werkkampen.
they must be payed off by means of what they call 'physical labour', in labour camps.

wu woont thans in de verenigde staten, maar had tevoren 19 jaar doorgebracht in chinese werkkampen, de zogeheten laogai.
wu spent 19 years in chinese labor camps, and is now a resident and citizen of the united states.

het leger van stalin vermoordde duizenden polen, en honderdduizenden polen werden afgevoerd naar werkkampen in de sovjet-unie.
stalin's forces murdered thousands of poles, and hundreds of thousands were taken away to soviet labour camps.

stalin, chroestjov en andere sovjetleiders hebben russen gedwongen getransporteerd naar het verre oosten, naar goelags, werkkampen, kernsteden, naar wat dan ook.
stalin, khrushchev and other soviet leaders forced russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was.

seizoen 4: de techno's overvallen de mall en ontvoeren alice, samen met kc, tai-san en may, en sturen hen naar werkkampen.
series 4: the technos raid the mall and kidnap alice, along with kc, tai-san and may, and send them to their work camps.

werkkamp
labour camp