Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het leger van stalin vermoordde duizenden polen, en honderdduizenden polen werden afgevoerd naar werkkampen in de sovjet-unie.
stalin's forces murdered thousands of poles, and hundreds of thousands were taken away to soviet labour camps.
stalin, chroestjov en andere sovjetleiders hebben russen gedwongen getransporteerd naar het verre oosten, naar goelags, werkkampen, kernsteden, naar wat dan ook.
stalin, khrushchev and other soviet leaders forced russians out to the far east to be in gulags, labor camps, nuclear cities, whatever the case was.
seizoen 4: de techno's overvallen de mall en ontvoeren alice, samen met kc, tai-san en may, en sturen hen naar werkkampen.
series 4: the technos raid the mall and kidnap alice, along with kc, tai-san and may, and send them to their work camps.