검색어: wijzigingsovereenkomst (네덜란드어 - 영어)

wijzigingsovereenkomst
amending agreement

wijzigingsovereenkomst met northlink 1 (2004)
the 2004 minute of amendment with northlink 1

hij heeft ook een wijzigingsovereenkomst goedgekeurd (doc.
it also approved an amending agreement (doc.

de tekst van de wijzigingsovereenkomst is aan dit besluit gehecht.
the text of the amending agreement is attached to this decision.

(4) overwegende dat deze wijzigingsovereenkomst op 17 december 1998 is ondertekend;
(4) whereas the amending agreement was signed on 17 december 1998;

de efsf-kaderovereenkomst is gewijzigd bij de aanvullende wijzigingsovereenkomst die op 18 oktober 2011 in werking trad.
the efsf framework agreement has been amended by the supplemental amendment agreement, which entered into force on 18 october 2011.

(3) overwegende dat de raad bij besluit van 13 december 1998 toestemming heeft gegeven voor de ondertekening van de wijzigingsovereenkomst;
(3) whereas by its decision of 13 december 1998 the council authorised the signature of the amending agreement;

de sluiting (in 1995 en 1996) van dergelijke wijzigingsovereenkomsten volgens het open sky- model wordt nu door de commissie in de onderhavige beroepen aangevochten (de situatie ligt voor een deel anders voor het verenigd koninkrijk, dat alleen de opneming van de nationaliteitsclausule in de bermuda ii-overeenkomst van 1977 wordt verweten).
the conclusion (between 1995 and 1996) of similar amending agreements on the "open skies" model is specifically challenged by the commission in the actions in question (the situation is in part different as regards the united kingdom, which is charged only with inserting the "nationality clause" in the bermuda ii agreement of 1977).