검색어: hoofdspoorlijn (네덜란드어 - 이탈리아어)

vernieuwing van de transjoegoslavische hoofdspoorlijn spoorwegmaatschappijen in macedonië
ammodernamento della linea ferroviaria principale (ferrovia transiugoslava)

tsjechisch gedeelte van de hoofdspoorlijn berlijn-praag-wenen
- repubblica di polonia - ente nazionale delle ferrovie polacche

herstel van een aantal delen van de hoofdspoorlijn tallinn-narva republiek estland voor eesti vabariigi raudtee
riattamento di diversi tratti della linea ferroviaria tallinn­narva repubblica estone, per la eesti vabariigi raudfee

de belangrijkste verbinding tussen hedehusene en de hoofdspoorlijn is via een regelmatige busdienst maar op die tijden is er ook een treindienst naar kopenhagen.
il collegamento principale tra hedehusene e la linea ferroviaria avviene mediante un servizio di autobus di linea, ma nelle ore di punta esiste anche una linea ferroviaria per copenhagen.

de bank heeft in joegoslavië kredieten ter waarde van ecu 58 miljoen ter beschikking gesteld voor de modernisering van de hoofdspoorlijn en vooral de rondweg van zagreb.
in iugoslavia la banca ha accordato un finanziamento di 58 milioni di ecu per l'ammodernamento della principale linea ferroviaria del paese, in particolare per la circonvallazione di zagabria.

voorshands wordt gestreefd naar een toegestane maximumsnelheid van 160 km/uur op de hoofdspoorlijn en van 120 km/uur op de ringspoorlijn.
l'obiettivo è raggiungere in una prima fase la velocità di 160 km/h sulla linea principale e 120 km/h sul raccordo.

modernisering van het tsjechische deel van de hoofdspoorlijn berlijn-praag-wenen c'eské drahy, s.o.
ammodernamento del tratto in territorio ceco della linea ferroviaria berlino-praga-vienna c'eské drahy, s.o.

tussen lowicz en luków lopen twee parallelle spoorlijnen: de hoofdspoorlijn door warschau en de ringspoorweg om warschau, die uitsluitend wordt gebruikt voor goederenvervoer.
tra lowicz e luków è costituita da due linee parallele: la linea principale che attraversa varsavia e il raccordo ferroviario di varsavia, adibito esclusivamente al trasporto merci.

de geraamde kosten voor het traject warschau-terespol bedragen 433,5 miljoen ecu voor de hoofdspoorlijn en 398 miljoen ecu voor de ringspoorweg. er is nog geen specifiek financieringsplan ontwikkeld.
per la sezione varsavia-terespol i costi dovrebbero ammontare a 433,5 milioni di ecu per la linea principale e a 398 milioni di ecu per il raccordo; a tutt'oggi non è stato elaborato alcun piano specifico di finanziamento.

bij het lanceren van de trans-europese netwerken heeft de europese raad van essen de klemtoon gelegd op de uitvoering van een aantal projecten, onder meer de hoofdspoorlijn aan de britse westkust. kust.
nel contesto dell'istituzione delle reti transeuropee, il consiglio europeo di essen ha posto una particolare enfasi sull'attuazione di alcuni progetti, tra cui la linea principale della costa occidentale nel regno unito.

het gaat hierbij om de wegverbinding ierland-verenigd koninkrijk-benelux, inclusief de toegang tot de havens aan de oostkust, de spoorverbinding via de kanaaltunnel en de verbetering van de hoofdspoorlijn langs de westkust.
mi riferisco al progetto di costruzione della rete stradale che unirà irlanda, regno unito e benelux, consentendo anche l' accesso ai porti della costa orientale, al collegamento ferroviario del tunnel sotto la manica e al miglioramento della principale rete ferroviaria della costa orientale.

europese overeenkomst inzake internationale hoofdspoorlijnen (agc)
accordo europeo sulle grandi reti internazionali ferroviarie (agc)