검색어: misvattingen (네덜란드어 - 이탈리아어)

er zijn misvattingen over ect.
si', ci sono dei pregiudizi riguardo la tec.

- ik wil misvattingen vermijden.
- e per evitare fraintesi.

ik ben niet verantwoordelijk voor misvattingen.
non sono responsabile dei fraintendimenti altrui.

- dat is één van je vele misvattingen.
una delle tue tante convinzioni errate, signorina davenport.

dit argument is gebaseerd op misvattingen.
tale argomentazione poggia sui presupposti sbagliati.

er bestaan veel misvattingen over deze techniek.
vi sono molte idee sbagliate su questa tecnica.

- er bestaan ernstige... misvattingen omtrent ect.
governatore... c'e' un concetto errato sull'e.c.t.

dit voorstel steunt op een'aantal misvattingen.
ricordi che la scadenza è quest'anno.

ten eerste, er bestaan nogal wat misvattingen over bowling.
innanzitutto, si dicono un sacco di falsita' sul bowling.

dit is een van de meest voorkomende misvattingen over de interne markt.
(interruzione dell'on. caudron: «questa è demagogia»)

de klachten uit finland lijken enkele misvattingen te bevatten over de evaluatiebeginselen.
le proteste dei finlandesi sembrano tradire un' interpretazione scorretta dei principi di valutazione.

in sommige opzichten zijn europese normen bindend, maar vaak bestaan er misvattingen over.
in alcuni casi le norme europee sono obbligatorie, ma spesso si fa confusione in materia.

- dat is een misvatting.
- veramente, questa e' una convinzione sbagliata.